Hay regalos que se reciben en la infancia y que marcan el resto de la vida. Es probable que quien regala sepa perfectamente lo que está haciendo. También se puede dar el caso de que la persona que hace el presente no sea consciente de las posibilidades que se abren una vez desenvuelto: los caminos de los regalos recibidos en la niñez son inescrutables. A la escritora irlandesa Dervla Murphy le cayeron una bicicleta y un atlas por su décimo cumpleaños. Pocos días después, pedaleó hasta una colina cerca de su casa y decidió que llegaría en bicicleta hasta la India. En una casi inexplicable muestra de sensatez, primero descartó la antigua Unión Soviética —era 1941— y después tomó una decisión que convirtió aquellos regalos en una razón vital: no decir nada a su familia, guardárselo para sí misma. El 14 de enero de 1963 se montó en su bicicleta en Dunkerque. El destino, Nueva Delhi.
