El primer disco de Ángeles Toledano se cierra con La misma sangre del cuerpo, un canto a la menstruación. Toledano (Villanueva de la Reina, Jaén, 29 años) habla, en una charla con este periódico este verano, de algo que por prejuicio de la sociedad patriarcal o por pudor pocas veces se ha tratado: “Actuar con la regla no es nada agradable. Afecta mucho a las cuerdas vocales; por la mucosa, que se concentra ahí abajo. Se queda seca la garganta y cuesta que el junte de cuerdas sea fluido. Las cuerdas vocales tienen la misma forma que el útero, están muy conectados. Incluso las cantaoras antiguas y los guitarristas tenían una broma: cuando las mujeres tenemos la regla desafinamos las guitarras. Yo creo que no desafinamos las guitarras, pero cantamos con un tono más bajo. He tenido muchísimas más veces la regla de las que me he enamorado. Cómo voy a hablar del amor y no de esto”. Lo cuenta Toledano con voz dulce y el acento de su tierra, que como ella dice transmite bondad. “Solo tienes que escuchar hablar a Carmen Linares: una voz acogedora, tierna, como Jaén”, sonríe.
