octubre 11, 2024

Banville, Dublín, la vida

Claudio Ctin1 minutos
Banville, Dublín, la vida

Alguien sentenció una vez —yo aseguro que fue Manuel Vázquez Montalbán— que la patria del poeta es la lengua y la del novelista, la ciudad. Y es que la novelística contemporánea, como emanación y reflejo de las realidades que hemos vivido en las últimas décadas, se ha convertido en un relato en esencia urbano, porque los conflictos sociales y las propias vidas de los escritores han devenido cuestiones eminentemente citadinas.

Seguir leyendo

La alquimia del tiempo. Un memoir dublinés

John Banville
Traducción de Miguel Temprano García
Alfaguara, 2024
192 páginas. 19,85 euros

Please follow and like us:
fb-share-icon
Tweet
Pin Share

Stiri similare

USC vs. No. 4 Penn State: Who has the edge?

USC vs. No. 4 Penn State: Who has the edge?

Claudio Ctin

USC vs. No. 4 Penn State When: 12:30 p.m. Saturday Where:Los Angeles Memorial Coliseum TV/radio: CBS (Ch. 2)/710 AM Records: USC 3-2 (1-2 Big Ten), Penn State 5-0 (2-0 Big Ten) Line: Penn State by 3.5 Notable injuries USC: DOUBTFUL: LB Eric Gentry (undisclosed); QUESTIONABLE: CB Jacobe Covington (undisclosed), TE Lake McRee (leg); PROBABLE: DL Anthony Lucas (undisclosed) Penn…

La Hispanidad, en el corazón de los vallisoletanos

La Hispanidad, en el corazón de los vallisoletanos

Claudio Ctin

La Casa Museo de Colón en Valladolid ha acogido este viernes el tradicional acto institucional que realiza la capital del Pisuerga con motivo del Día de la Hispanidad que se celebra mañana sábado 12 de octubre. Un acto en el que por vez primera se leía un manifiesto consensuado por los distintos colectivos, comunidades y…

RMAG news

Spotlighting Latina Founders at Ulta Beauty | Billboard News

Claudio Ctin

In celebrating the authenticity of all Hispanic and Latina communities, Billboard and Ulta Beauty are highlighting the joy and beauty behind some of their Hispanic and Latina owned and founded brands, including Julissa Prado (Rizos Curls) and Casandra Morales Thurswell (KITSCH). Narrator: Makeup, hair products and more. Ulta Beauty is celebrating Hispanic and Latina owned…

Aparece el cadáver de un hombre flotando en el mar en Fuerteventura

Aparece el cadáver de un hombre flotando en el mar en Fuerteventura

Claudio Ctin

El Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes) 112 ha informado sobre el hallazgo del cuerpo sin vida de un hombre de 63 años en el mar, en la playa de Cofete, ubicada en el municipio de Pájara, Fuerteventura. Eran alrededor de las 14:45 horas cuando se produjo este hallazgo, cuando la sala operativa del…

Vor vota liberalii pentru ridicarea imunității lui Nelu Tătaru? / Daniel Constantin: „PNL a venit cu măsuri de prevenție”

Claudio Ctin

Daniel Constantin a declarat în emisiunea Actualitatea, cu Tudor Mușat că nu se pune problema ca PNL să nu voteze luni pentru ridicarea imunității fostului ministru al Sănătății Nelu Tătaru, acuzat de luare de mită: “Îmi doresc foarte tare ca aceste lucruri și iamgini să nu fie adevărate și lucrurile să nu stea așa, din…

Koeman alerta del mal estado físico de un jugador del Barça

Koeman alerta del mal estado físico de un jugador del Barça

Claudio Ctin

El seleccionador de Países Bajos y ex entrenador del Barça, Ronald Koeman, ha dado la voz de alarma sobre uno de los jugadores más importantes tanto para él como para el propio equipo azulgrana. Y es que, en unas declaraciones realizadas en su país, el técnico ‘naranja’ ha avisado del estado físico de un futbolista…

Francia: Matan a cuchilladas a un caballo después de derribar a su jinete

Francia: Matan a cuchilladas a un caballo después de derribar a su jinete

Claudio Ctin

Un ataque especialmente violento se ha producido en Bon-Encontre, cerca de Agen (Lot y Garona). Audrey, una jinete experimentada de 26 años, paseaba con su caballo llamado “Champion”, de 13 años, cuando un automóvil llegó a gran velocidad detrás de ellos. El vehículo se detuvo y de él bajaron dos hombres que asustaron al animal….

Mónica García se lava las manos respecto al futuro de Muface

Mónica García se lava las manos respecto al futuro de Muface

Claudio Ctin

La mayor parte del sector sanitario sigue con gran preocupación la negociación del nuevo concierto del referente del mutualismo administrativo en España, Muface. Durante esta semana se ha conocido la oferta del Gobierno para rescatar este modelo en el que, a juzgar por la apuesta realizada, no cree ni conoce en absoluto. Este viernes, el…

Ask the Pediatrician: How to keep children safe this Halloween

Ask the Pediatrician: How to keep children safe this Halloween

Claudio Ctin

Deanna Behrens, MD, FAAP | American Academy of Pediatrics (TNS) Spooky season is in full swing with costumes and festivities galore! Halloween can be an exciting and creative time of year where children can be whoever they want to be. Whether they’re dressed up as scary monsters, a blushing princess or anything in between, it’s…

Fallece el obispo auxiliar emérito de Valencia Vicente Juan Segura

Fallece el obispo auxiliar emérito de Valencia Vicente Juan Segura

Claudio Ctin

El arzobispo de Valencia, Enrique Benavent, ha comunicado el fallecimiento del obispo auxiliar emérito de Valencia Vicente Juan Segura y ha pedido a todas las parroquias que “eleven oraciones por su eterno descanso”. La capilla ardiente se instalará el próximo lunes, a partir de las 9:30 horas, en el Arzobispado y a las 12:00 horas…

Baldiges Karriereende? Das sagt Alexandra Popp zu ihrer Zukunft

Baldiges Karriereende? Das sagt Alexandra Popp zu ihrer Zukunft

Claudio Ctin

Alexandra Popp möchte nach dem Rücktritt aus dem Nationalteam ihre Fußball-Laufbahn über diese Saison hinaus fortsetzen. „Es ist, wenn jetzt in den nächsten Wochen, Monaten auch mit meinem Körper in dem Falle nichts passiert, grundsätzlich schon der Plan oder die Idee, dass ich meine Karriere jetzt nächstes Jahr nicht an den Nagel hänge“, sagte die…

La ONU renueva su misión para investigar violaciones de derechos humanos en Venezuela

La ONU renueva su misión para investigar violaciones de derechos humanos en Venezuela

Claudio Ctin

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha votado este viernes la renovación del mandato por dos años más de la Misión de Determinación de Hechos en Venezuela, una resolución que ha molestado al Gobierno chavista. La fuerza de observación ha denunciado los patrones de torturas, detenciones arbitrarias y persecución de opositores o…

Doctors urging conference boycotts over abortion bans face uphill battle

Doctors urging conference boycotts over abortion bans face uphill battle

Claudio Ctin

Ronnie Cohen | (TNS) KFF Health News Soon after the U.S. Supreme Court issued its Roe v. Wade abortion ruling in 1973, Laura Esserman used her high school graduation speech to urge her classmates to vote for the Equal Rights Amendment to expand women’s access to property, divorce and abortion. Five decades later, with 14 states banning abortion in almost all…

1500 eurós támogatást kaptak a paradicsomprogramban részt vevő gazdák

1500 eurós támogatást kaptak a paradicsomprogramban részt vevő gazdák

Claudio Ctin

A paradicsomtermesztési programmal az állam a zöldségnek a szezonon kívüli termesztését ösztönzi, évente 3000 eurós támogatást biztosítva a legkevesebb 10 áras, védett térben történő termesztésért. Ez a gyakorlatban fóliasátras termesztést jelent. Két ciklusban történik a termesztés, az elsőben télen palántáznak a gazdák és legkésőbb június végéig értékesíteniük kell termést, a második ciklusban termesztett zöldséget pedig…

RMAG news

Molly Tuttle & Golden Highway to Perform at Rex Foundation’s Annual Benefit in San Francisco

Claudio Ctin

The Rex Foundation has shared details regarding its annual benefit event. As a centerpiece for today’s announcement, the charitable organization founded by the Grateful Dead has enlisted two-time Grammy Award-winner Molly Tuttle & Golden Highway as the evening’s musical headliner. The forthcoming occasion will take place on Saturday, December 7, 2024, at the famed Fillmore…

El recuerdo de Rafa Nadal que hace llorar a su tío Toni

El recuerdo de Rafa Nadal que hace llorar a su tío Toni

Claudio Ctin

Toni Nadal es uno de los grandes artífices de que Rafa sea lo que ha sido. Fue el primero que lo llevó a una pista de tenis y su entrenador en la mayor parte de su carrera. Este viernes, en «Vamos a ver» casi se le saltan las lágrimas cuando respondió a la pregunta de…

Si dices esta palabra, se te ve el plumero: eres de Melilla

Si dices esta palabra, se te ve el plumero: eres de Melilla

Claudio Ctin

Uno de los mayores logros del idioma español es su grandísima riqueza en los términos. Según la RAE (Real Academia Española), se estima que actualmente nuestra lengua contenga más de 93.000 palabras distintas. En todo el mundo, el español sería la segunda lengua materna más utilizada, con más de 474 millones de hablantes nativos. El…

RMAG news

Leon Bridges Finds ‘Peaceful Place’ Atop Adult Alternative Airplay Chart

Claudio Ctin

Leon Bridges’ “Peaceful Place” becomes his third No. 1 on Billboard’s Adult Alternative Airplay chart, lifting a spot to the top of the Oct. 19-dated tally. The song is Bridges’ first ruler in six years, since “Bad Bad News” led for five weeks beginning in May 2018. He first hit No. 1 with “Smooth Sailin’”…

Más de 100 expositores participan este fin de semana en la Feria Hispano-lusa de Productos Ecológicos, que cumple 20 ediciones

Más de 100 expositores participan este fin de semana en la Feria Hispano-lusa de Productos Ecológicos, que cumple 20 ediciones

Claudio Ctin

Más de un centenar de expositores, principalmente, de Castilla y León, Galicia, Andalucía, Madrid, Cataluña, la Comunidad Valenciana, La Rioja, Aragón, Castilla-La Mancha y el País Vasco, participa este fin de semana en la XX Feria Hispano-lusa de Productos Ecológicos ‘Ecocultura 2024’, que se celebra en el recinto ferial de Ifeza, en la capital zamorana….

After Hurricane Milton, a growing risk: Flooded electric cars going up in flames

After Hurricane Milton, a growing risk: Flooded electric cars going up in flames

Claudio Ctin

Ashley Miznazi | (TNS) Miami Herald MIAMI — As emergency crews respond in the aftermath of Hurricane Milton over the next few days, they’ll have to deal with a lot of dangers in the damage along the Gulf Coast — downed power lines, unstable ruins, leaking natural gas tanks and pipe lines, chemical spills and…

Israel en Líbano, mejor sin testigos

Israel en Líbano, mejor sin testigos

Claudio Ctin

Cuando las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) cometen un acto contrario al derecho internacional, como los recientes ataques al cuartel general de Unifil y a varios de sus puestos de observación en la Línea Azul (la frontera entre Israel y Líbano), se pone en marcha una secuencia de actos que, de tan gastada, resulta…

A kitchen staffed by trans women is a refuge for Mexico City’s LGBTQ+ community

A kitchen staffed by trans women is a refuge for Mexico City’s LGBTQ+ community

Claudio Ctin

By MARIANA MARTÍNEZ BARBA MEXICO CITY (AP) — Karolina Long Tain González Rodríguez plops another corn cake into the piping hot oil of a large pan. As she grabs a set of tongs to flip them one by one, she yells across the kitchen realizing she’s pressed for time. “We open in 15 minutes!” she…

Un bărbat s-a ÎMPUȘCAT în cap, pe un poligon din Timișoara. Martorii șocați spun că și-a pus pistolul la tâmplă și a tras

Un bărbat s-a ÎMPUȘCAT în cap, pe un poligon din Timișoara. Martorii șocați spun că și-a pus pistolul la tâmplă și a tras

Claudio Ctin

Din primele informații, un bărbat în vârstă de 37 de ani, aflat la o sesiune autorizată de tragere, s-a împușcat în cap în fața altor trei persoane aflate la fața locului, inclusiv instructorul. Martorii au spus că acesta a tras inițial două focuri de armă spre țintă, însă, apoi a îndreptat apoi arma spre propria…

Doi tineri din Cluj, arestați pentru trafic de droguri după ce au primit un colet din Spania

Doi tineri din Cluj, arestați pentru trafic de droguri după ce au primit un colet din Spania

Claudio Ctin

Ce au anunțat oamenii legii Inspectoratul de Poliție al Județului Cluj a anunțat că tinerii, în vârstă de 21 și 23 de ani, sunt cercetați pentru infracțiunile de trafic de droguri de risc și mare risc, precum și pentru participație improprie la infracțiunea de introducere în țară de droguri de risc și mare risc. Conform…

1 killed, another wounded in car-to-car shooting on 5 Freeway near Boyle Heights

1 killed, another wounded in car-to-car shooting on 5 Freeway near Boyle Heights

Claudio Ctin

Authorities continued their efforts Friday to find suspects involved in a fatal car-to-car road rage shooting on the 5 Freeway in the Boyle Heights area that triggered a freeway closure that snarled traffic during the Thursday evening rush hour. The shooting was reported on the northbound freeway north of Grande Vista Avenue around 4:10 p.m….