La guerra de Vietnam se ha contado mucho en las pantallas, pero siempre desde el punto de vista de los estadounidenses, porque su primera gran derrota es aún hoy un trauma nacional. Faltaba un relato desde la mirada de los vietnamitas, y este llegó en forma de libro, ganador del Pulitzer en 2016, y ahora en forma de serie de HBO (en Max): El simpatizante. Lo escribió Viet Thanh Nguyen, vietnamita afincado en EE UU desde los cuatro años, quien aporta una mirada personal sobre el mestizaje y el desarraigo, lo que caracteriza también al protagonista, un agente doble, un espía del régimen comunista del norte infiltrado en la policía secreta del sur y luego forzado a refugiarse con los perdedores en Estados Unidos. El resultado es un enredo de espías que rebosa humor negro, que sorprende con los giros de guion, y que destaca por su sarcasmo sobre la identidad del inmigrante, sobre los prejuicios, sobre qué significará eso de la lealtad, sobre el mito del cosmopolitismo, o melting pot, norteamericano.
De ‘El simpatizante’ no puedes creerte nada. Esa es la actitud
