octubre 14, 2024

‘Dos o tres cosas que tengo claras’, de Dorothy Allison: autobiografía de la ‘white trash’

Claudio Ctin1 minutos
‘Dos o tres cosas que tengo claras’, de Dorothy Allison: autobiografía de la ‘white trash’

La niña Dorothy Allison, leemos en Dos o tres cosas que tengo claras, se aferraba a las historias para escapar de su realidad. “Voy a contaros una historia. Yo cuento historias para demostrar que mi destino era sobrevivir, consciente de que no es verdad. (…) No estoy aquí para hacer feliz a nadie. Estoy aquí para reivindicar mi vida”.

Seguir leyendo

Dos o tres cosas que tengo claras

Dorothy Allison
Traducción de Regina López Muñoz
Errata Naturae, 2024
112 páginas, 16 euros

Please follow and like us:
fb-share-icon
Tweet
Pin Share

Stiri similare

RMAG news

US-Wahl 2024: Festnahme bei Trump-Kundgebung – Verdächtiger äußert sich

Claudio Ctin

Hat die Polizei in Kalifornien ein weiteres Attentat auf Donald Trump verhindert? Der angebliche Angreifer weist alle Vorwürfe von sich. Die Festnahme eines bewaffneten Mannes vor einer Wahlkampfkundgebung des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump gibt Rätsel auf. Die Polizei hielt am Samstag vor einem Auftritt Trumps in Coachella im Süden des Bundesstaates Kalifornien bei einer Zugangskontrolle…

El independentismo radical quiere acabar con el castellano en los comercios incluso de Andorra

El independentismo radical quiere acabar con el castellano en los comercios incluso de Andorra

Claudio Ctin

La delegación andorrana de Plataforma per la Llengua exige ahora al Gobierno de este país que legisle para obligar a los comerciantes y a sus trabajadores a dirigirse a sus clientes en catalán, pese a la naturaleza eminentemente turística de sus visitantes. En Andorra, el catalán no está amenazado, al ser la única lengua oficial…

Laneway Festival 2025 Confirms ‘Stranger Things’ Star & Sydney Venue Change

Laneway Festival 2025 Confirms ‘Stranger Things’ Star & Sydney Venue Change

Claudio Ctin

From The Upside Down to Down Under, musician/actor Joe Keery will venture to Laneway Festival next year with his synth pop rock project Djo. The Stranger Things star is the festival’s mystery act, first teased last week on the 2025 poster and then again earlier today via Laneway’s official Instagram. Even before Djo was revealed…

Veroño: semana de lluvias en Madrid con un cambio brusco este próximo viernes

Veroño: semana de lluvias en Madrid con un cambio brusco este próximo viernes

Claudio Ctin

La cara y la cruz meteorológica en la región está clara este lunes. La semana arranca en la Comunidad de Madrid con unas temperaturas máximas superiores a los 25 grados en toda la región y posibles lluvias en la zona de al sierra que se podrán extender al resto de la región. Los chubascos de…

RMAG news

Klopp als Bundestrainer noch ein Thema? Das sagt DFB-Geschäftsführer Rettig

Claudio Ctin

Der spektakuläre Wechsel von Jürgen Klopp ins Red-Bull-Imperium hat auch Andreas Rettig erstaunt. Auswirkungen auf die Nationalmannschaft, mit der Klopp immer wieder in Verbindung gebracht worden ist, sieht der Geschäftsführer des DFB aber nicht. „In der Tat ist das ein Coup, zu dem man gratulieren kann, der aber keinen Einfluss auf unsere DFB-Belange hat“, sagte…

RMAG news

Kommt es zu Problemen mit dem BVB? Tausende St. Pauli-Fans pilgern nach Dortmund

Claudio Ctin

Über 13 Jahre lang haben sie ausharren müssen, am kommenden Freitag hat das Warten ein Ende: Erstmals seit Februar 2011 gastiert der FC St. Pauli wieder zu einem Punktspiel im Dortmunder Signal-Iduna-Park. Kein Wunder, dass der zu Teilen in Braun und Weiß getaucht sein wird. 7676 Tickets standen den Hamburgern zur Verfügung. Es bedarf kaum…

Cómo darse de baja en Facebook: estos son los pasos para eliminar tu cuenta

Cómo darse de baja en Facebook: estos son los pasos para eliminar tu cuenta

Claudio Ctin

Facebook es una de las redes sociales más populares del mundo, pero hay momentos en los que podrías sentir la necesidad de desconectarte. Ya sea por razones de privacidad, por querer reducir el tiempo en redes sociales o simplemente porque has decidido que es hora de un cambio, darte de baja en Facebook es un…

AEMET anuncia que llega frío y fuertes lluvias a Castilla-La Mancha a partir de este día

AEMET anuncia que llega frío y fuertes lluvias a Castilla-La Mancha a partir de este día

Claudio Ctin

A finales de la semana pasada anunciábamos en este diario la llegada de una nueva borrasca a España, la borrasca ‘Berenice’, que ha dejado fuertes lluvias e inundaciones en amplias zonas de nuestro país. En este sentido, la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha alertado que la borrasca ‘Berenice’ continuará presente en la Península Ibérica…

El “veranillo” que anuncia la Aemet en estas zonas de Castilla y León

El “veranillo” que anuncia la Aemet en estas zonas de Castilla y León

Claudio Ctin

La borrasca Berenice, la segunda de gran impacto que ha llegado este otoño a la Península Ibérica, abandona España tras dar sus últimos coletazos por el sur del país y dejar abundantes precipitaciones que han anegado garajes y plantas bajas de viviendas. Berenice ha sido la responsable de las intensas precipitaciones que se han registrado…

Paris 2024 : les derniers secrets de “Zeus”, le cheval d’acier de la cérémonie d’ouverture

Paris 2024 : les derniers secrets de “Zeus”, le cheval d’acier de la cérémonie d’ouverture

Claudio Ctin

La chevauchée a commencé en plein été, à Quiberon (Morbihan). Madeg Ciret-Le Cosquer a fondé MM Process, un cabinet d’ingénierie spécialisé dans les bateaux de course, François Chesnot est chef de projet à l’atelier Blam, expert du design. Les deux trentenaires donnent des cours ensemble à l’Ecole nationale d’architecture de Nantes. En secret, Blam vient…

Guía para una alimentación inteligente con la llegada de la menopausia

Guía para una alimentación inteligente con la llegada de la menopausia

Claudio Ctin

La menopausia es una etapa en la vida de la mujer que suele descolocar bastante. La menopausia es una etapa de cambios, pero con una nutrición adecuada y hábitos saludables, es posible mejorar significativamente la calidad de vida. De hecho, la alimentación, por supuesto saludable, puede convertirse en nuestra aliada a la hora de afrontar…

De cómo llegó el Ratón Pérez a la Corte de Alfonso XIII

De cómo llegó el Ratón Pérez a la Corte de Alfonso XIII

Claudio Ctin

Una historia muy real para muchos niños. Incluso para aquellos que habitaban en la calle de Bailén, con vistas a los Jardines del Moro. Todo versa sobre un personaje de leyenda que se pasaba la vida recogiendo los dientes que los niños colocaban bajo su almohada y que, a cambio, les dejaba un regalo. Una…

Le terrorisme tchétchène toujours aussi vivace en France, un an après l’attentat d’Arras

Le terrorisme tchétchène toujours aussi vivace en France, un an après l’attentat d’Arras

Claudio Ctin

Le 13 octobre 2023, Dominique Bernard, professeur de Français dans un collège à Arras, est assassiné à coups de couteau. Le profil de l’auteur présumé de l’attaque, Mohammed Mogouchkov, interpelle. Le jeune homme, qui a prêté allégeance à l’Etat islamique, est d’origine ingouche, une région jouxtant la Tchétchénie. Trois ans plus tôt, le 16 octobre,…

Un “sérieux avertissement” aux “séparatistes” : Pékin mène de nouvelles manoeuvres militaires autour de Taïwan

Un “sérieux avertissement” aux “séparatistes” : Pékin mène de nouvelles manoeuvres militaires autour de Taïwan

Claudio Ctin

La Chine a déployé ce lundi 14 octobre avions et navires pour encercler Taïwan dans le cadre d’une opération militaire se voulant un “sérieux avertissement” aux “séparatistes” sur l’île et qui suscite l’inquiétude de Washington. Les Etats-Unis, qui avaient dès vendredi mis en garde contre toute “provocation” de Pékin à l’égard de Taipei après des échanges…

Swanson: With Shohei Ohtani heating up, Dodgers are firing on all cylinders

Swanson: With Shohei Ohtani heating up, Dodgers are firing on all cylinders

Claudio Ctin

LOS ANGELES — The Dodgers’ pitchers are out here tying postseason records on a club that’s playing complementary ball the Rams would envy. Turning baseball into a game of runs as if it were basketball, the Dodgers have outscored opponents 23-0 over 33 innings … and counting. They’re giving juggernaut energy at just the right…

RMAG news

Finanzminister Lindner plant stärkere Entlastungen bei der Steuer

Claudio Ctin

Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) will die Arbeitnehmer in den nächsten zwei Jahren laut einem Bericht etwas stärker von der kalten Progression entlasten als bislang geplant. Das berichtet die “Bild”-Zeitung. Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) will die Arbeitnehmer in den nächsten zwei Jahren laut einem Bericht etwas stärker von der kalten Progression entlasten als bislang geplant. Dies…

El incendio de un patinete eléctrico en un piso de Carabanchel deja 17 heridos

El incendio de un patinete eléctrico en un piso de Carabanchel deja 17 heridos

Claudio Ctin

Un patinete eléctrico ha provocado este domingo un incendio en una vivienda de la calle Iglesia, en el distrito de Carabanchel, en Madrid, donde 17 personas han resultado heridas leves, de las cuales 3 han sido trasladados al hospital, según han trasladado fuentes de Emergencias Madrid. El incendio se ha originado en la planta -1…

„Bar des Jahres“: Diese drei Hamburger Lokale sind absolut spitze

„Bar des Jahres“: Diese drei Hamburger Lokale sind absolut spitze

Claudio Ctin

Die Mixology Bar Awards wollen Leistungen der Bar-Szene im deutschsprachigen Raum würdigen. Wer alles fürs kommende Jahr ausgezeichnet ist. Ausgeh-Locations in Berlin und Hamburg sowie in Wien und Basel sind mit den Hauptpreisen bei den Mixology Bar Awards für das kommende Jahr 2025 ausgezeichnet worden. In der wichtigsten Kategorie „Bar des Jahres“ gewann in Deutschland…

“Caso Koldo”, en directo: última hora, novedades y reacciones al informe de la UCO

“Caso Koldo”, en directo: última hora, novedades y reacciones al informe de la UCO

Claudio Ctin

Las últimas revelaciones del informe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil han puesto en el punto de mira a Pedro Sánchez y su Ejecutivo. Las ramificaciones del “caso Begoña Gómez”, su vinculación con el empresario Víctor Aldama, supuesto cerebro de la trama de corrupción, y la ofensiva jurídica de los partidos…

EN DIRECT. Quatre soldats israéliens tués dans une attaque du Hezbollah contre une base militaire

EN DIRECT. Quatre soldats israéliens tués dans une attaque du Hezbollah contre une base militaire

Claudio Ctin

Le Hezbollah libanais a menacé, ce lundi 14 octobre, Israël d’autres attaques en cas de poursuite de son offensive au Liban, après une frappe de drones visant une position militaire au sud de Haïfa qui a tué quatre soldats israéliens. Selon United Hatzalah, une organisation de secouristes bénévoles, cette offensive a blessé plus de 60 personnes. Les…

BTS’ Jin to release debut solo album in November, Big Hit Music confirms

BTS’ Jin to release debut solo album in November, Big Hit Music confirms

Claudio Ctin

BTS‘ Jin is set to release his debut solo album sometime in November, his label Big Hit Music has confirmed. READ MORE: Jennie’s new single ‘Mantra’ is a satisfying extension of the BLACKPINK blueprint Today (October 14), Big Hit Music announced that BTS’ Jin will release his debut solo album, sharing that the singer’s new…

RMAG news

Coldplay’s ‘Moon Music’ Soars to No. 1 with Biggest U.K. Opening Since Adele

Claudio Ctin

Coldplay has once again soared to new heights, securing their 10th consecutive No. 1 album on the U.K. Official Albums Chart with Moon Music. Not only did Moon Music debut at the top spot, but it also logged 237,000 chart units in its opening week, making it the biggest debut for a British act in…

„Herr Puntila und sein Knecht Matti”: Die ganze Welt ist aus den Fugen

„Herr Puntila und sein Knecht Matti”: Die ganze Welt ist aus den Fugen

Claudio Ctin

Ob Aquavit oder selbstgebrannter Fusel – Hauptsache, es knallt! Bei Gutsbesitzer Puntila zwitschern die Synapsen, wenn er sich den Schnaps in den Rachen kippt, ein Gläschen nach dem anderen und vor dem nächsten. Der Säufer ist wehleidig, mitleidig und dabei ziemlich unleidlich. Er macht seine kleine Welt zum großen Theater. Er erzählt jedem – ganz…

RMAG news

Hausbrand sorgt für Großeinsatz bei Hamburg – Warnung an Anwohner

Claudio Ctin

Großeinsatz für die Feuerwehr im Norden! In Henstedt-Ulzburg (Kreis Segeberg) hat es am Sonntagabend in einem Wohnhaus gebrannt. Starker Rauch erschwerte die Löscharbeiten. Zu dem Feuer kam es gegen 21.40 Uhr im Keller einer Doppelhaushälfte an der Straße Hasselbusch. Anwohner im Wohngebiet waren auf den starken Rauch aufmerksam geworden, der aus dem Eingangsbereich des Hauses…

Golden Knights strike twice in 3rd period to beat Ducks

Golden Knights strike twice in 3rd period to beat Ducks

Claudio Ctin

LAS VEGAS (AP) — Brett Howden, Tomas Hertl and Pavel Dorofeyev each scored a goal and the Vegas Golden Knights beat the Anaheim Ducks 3-1 on Sunday night. Ilya Samsonov had 22 saves for Vegas. Troy Terry scored the lone goal for the Ducks and James Reimer made 29 saves. Vegas improved to 3-0-0 in…