Die sächsische Stadt Wilsdruff wächst und boomt. Dennoch fühlen sich die Menschen abhängt. Wie passt das zusammen? Ein Besuch kurz vor der Landtagswahl. Der Wilsdruffer Marktplatz ist beinahe verwaist an diesem Mittag. Ein Rentner sitzt allein mit einer Eiswaffel auf einer Bank im Schatten, ein paar Schulkinder laufen über das grobe Kopfsteinpflaster zur Bushaltestelle. Sonst ist niemand zu sehen. Die umliegenden Geschäfte in den teils hunderte Jahre alten Gebäuden in Pastellfarben haben geschlossen oder warten auf Kundschaft. Doch der Schein der typischen verschlafenen, sächsischen Kleinstadt trügt. Wilsdruff boomt. Die Bevölkerung der Stadt am westlichen Stadtrand von Dresden wächst seit Jahren, zahlreiche Firmen haben sich hier angesiedelt. Seit wenigen Jahren gibt es ein Gymnasium, das Gewerbegebiet soll bald erweitert werden. Auch das zeigt sich auf dem Marktplatz. Denn dort sind zwar kaum Menschen anzutreffen, dafür aber unzählige Autos. Auf der kleinen Straße, die den Platz an zwei Seiten begrenzt, staut es sich. Über Stunden. Nur im Schritttempo schieben sich die Autos hier entlang. Doch der Boom hat bislang wenig daran geändert, dass sich die Menschen hier vernachlässigt fühlen. Das bemerkt jeder sofort, der die Stadt besucht und mit den Bewohnern spricht. Davon profitiert hauptsächlich die AfD , die hier zuletzt 34,5 Prozent der Bürger gewählt haben. Eine Stadt mitten im Aufschwung und mit einer doch unzufriedenen Bevölkerung: Wie ist das möglich? Einer, der sich täglich mit dieser Frage auseinandersetzt, ist Ralf Rother, Bürgermeister und CDU-Mitglied. Er sitzt nur wenige Meter entfernt vom Ende des Staus, der stadtweit Gesprächsthema ist. Denn die Wilsdruffer Innenstadt ist für so viel Verkehr nicht ausgelegt. Allerdings liegt die Stadt direkt an den Autobahnen A4 und A17. Gibt es dort einen Unfall oder Stau, führt der Weg oft über Wilsdruff. Autobahnen als Fluch und Segen für Wilsdruff So leidet die Stadt unter den Autos, profitiert ansonsten aber stark von der Verkehrslage. “Manchmal sind sie ein Fluch, auch weil es noch nicht für alle Ortsteile Umgehungen gibt: Aber generell sind die Autobahnen unser großes Pfund”, erklärt Rother. Der Bürgermeister sitzt in grauem Hemd und mit randloser Brille in seinem geräumigen Büro. Von den Autobahnen spricht er als “Lebensadern unserer Zeit”. Wilsdruff profitiere sehr von ihnen, denn ihretwegen lassen sich zahlreiche Unternehmen in der Stadt nieder, direkt im Gewerbegebiet mit eigener Autobahnzufahrt. Das sorge für regen Pendlerverkehr, aber Rother betont: “Wir haben eine eigene innere Kraft.” Leute lassen sich in Wilsdruff nieder, die Einwohnerzahl wächst konstant und liegt mittlerweile bei rund 15.000. Er lobt das Angebot in der Stadt, das hohe ehrenamtliche Engagement, die Präsenz sämtlicher Schulformen und die hervorragende Ärztesituation. Arztpraxis “weit über der Auslastungsgrenze” Doch das sehen längst nicht alle in Wilsdruff so. Die Stadt ächzt unter dem schnellen Wachstum – und unter den Bewohnern macht sich das Gefühl breit, dass sie dabei auf der Strecke bleiben könnten. Das lässt sich bereits im Nachbargebäude beobachten, einem Ärztehaus, in dem auch eine Gemeinschaftspraxis dreier Hausärzte beheimatet ist. Wie am Marktplatz herrscht auch hier Stau, nun stehen allerdings die Menschen Schlange. Obwohl die Sprechzeiten in wenigen Minuten vorbei sind, ist auch das Wartezimmer noch gut gefüllt. Einige sitzen auf Bänken im Treppenhaus vor der Praxis. “Wir liegen weit über der Auslastungsgrenze”, berichtet die Arzthelferin Anne Obendorfer. Man könne allerdings niemanden ablehnen. Wenn der einzige weitere Hausarzt in diesem Jahr in den Ruhestand gehe, sei man die letzte verbliebene Hausarztpraxis in Wilsdruff. Die Folgen: “Es gibt massive Wartezeiten, alle sind gestresst.” Die Nähe zu Dresden helfe da nicht. “Die Leute wollen am Wohnort zu Arzt gehen.” Zudem müsse man nicht nur Wilsdruff, sondern auch zahlreiche Dörfer drumherum versorgen. Ihre Forderung an eine neue Landesregierung: “Finanzielle Unterstützung und den ländlichen Bereich schmackhaft machen.” Damit sich weitere Ärzte ansiedeln, denn die sind derzeit zumindest nicht in Sicht. Der Ärztemangel fängt direkt hinter den Grenzen der Großstädte an. Dresden so nah und doch so fern Ärztemangel, Bevölkerungswachstum, wirtschaftlicher Boom: In Wilsdruff kommt vieles zusammen, was auf den ersten Blick nicht zusammenpasst. Das alles bestätigt die Bürger in ihrem Gefühl, nicht mitgenommen zu werden. Die Menschen in Wilsdruff sind hin- und hergerissen zwischen einem Gefühl des Abgehängtseins im ländlichen Raum und der Abhängigkeit und Präsenz der Großstadt Dresden in unmittelbarer Nähe. Auf viele Menschen hat es offenbar keine Auswirkungen, dass sie in einer Boomregion leben. Es herrscht das Gefühl, dass man in der nahen Landeshauptstadt kein Interesse am in vielen Bereichen doch so fernen Wilsdruff habe. “Für uns interessiert sich doch keine Sau”, ruft eine Frau mit weißer Hose und roter Bluse im Vorbeigehen auf dem Marktplatz. Warum sie das so sieht? “Alle Gelder gehen in die Großstädte und hier kümmert sich niemand um kaputte Straßen.” An das andere Ende des Marktplatzes grenzt ein Parkplatz. Ein Rentner wäscht dort gerade sein Auto. Auch er beschwert sich über die Straßen. Das Pflaster am Marktplatz müsse unbedingt erneuert werden. Er ruft einen Bekannten herbei, der ihm beipflichtet. “Meine Mutter ist hier neulich erst gestürzt.” Dass dafür die Kommune zuständig ist und nicht das Land, ist in diesem Moment irrelevant. Hauptsache, jemand kümmert sich. Viele andere wollen sich nicht äußern, welche Themen sie beschäftigen. Ein Mann sagt: “Es gibt hier viel zu wenig Polizei. Ständig kommt es hier zu Auseinandersetzungen, auch mit Ausländern. Aber die Polizei sehe ich hier nie.” Er fühle sich im Stich gelassen, die Politik kümmere sich nicht um Wilsdruff. “Die AfD bietet einfache Lösungen für die Probleme” Bürgermeister Rother kennt diese Klagen und weiß auch, wo die oft hinführen: “Für diese Probleme bietet die AfD einfache Lösungen.” Dass das bei den Menschen verfängt, zeigt sich immer wieder. Erst bei den Kommunalwahlen im Juni erlangte die AfD im Stadtrat genauso viele Sitze wie die CDU . Zu einem gewissen Maß versteht Rother die Bürger sogar, sagt er. “Die Landespolitik ist sehr großstadtorientiert, aber die Menschen blicken hier ganz anders auf die Dinge.” Doch sein Verständnis hat Grenzen: “Dass die Menschen einfache Lösungen wollen, ist ja verständlich, aber dass sie nicht unterscheiden und dahintergucken, ist bedenklich.” Dabei ist das AfD-Kernthema – die Geflüchteten – in Wilsdruff nie wirklich präsent gewesen. Während des großen Andrangs 2015 seien der Stadt lediglich maximal 70 Geflüchtete zugeteilt worden, weil Wilsdruff kaum über leer stehenden Wohnraum verfügte. Laut dem Verteilungsschlüssel hätten bis zu 600 Geflüchtete hier unterkommen können. “Mich haben zwischendurch Leute gefragt, wann die Flüchtlinge ankommen – da waren sie schon längst da. So unmittelbar haben wir die Auswirkungen nie gespürt”, führt Rother weiter aus. Zukunftsängste in Wilsdruff: Die Wirtschaft soll es richten Allerdings könnte bald ein tatsächliches Problem auf die Wilsdruffer zukommen: Die Baubranche kriselt. Und gerade die ist in Wilsdruff mit vielen Betrieben vertreten. Aus Dresden kommen kaum noch Aufträge, in Wilsdruff selbst gibt es ohnehin zu wenig Auftraggeber. Die Abhängigkeit der Großstadt zeigt ihre Schattenseiten. Funktioniert die Symbiose nicht mehr, verliert zuerst die Kleinstadt Wilsdruff. Deshalb will Rother den Bürgern in Wilsdruff eine Perspektive geben. Und das gehe vor allem durch mehr Wirtschaft, meint er. “Wir leben von der wirtschaftlichen Entwicklung. Da geht es um Kaufkraft, Arbeitsplätze, einen attraktiven Wohnort und nicht zuletzt Gewerbesteuern.” Wirtschaft sei wichtig für die Leute im Osten. “Viele haben sich nach 1990 einen Wohlstand aufgebaut, teilweise nachdem sie viel verloren haben. Nun besteht Zukunftsangst. Man will nicht noch einmal alles verlieren”, erklärt Rother. Darum sollen nun neue Branchen nach Wilsdruff gelockt werden, etwa aus dem produzierenden Gewerbe oder der wichtigen Halbleiterherstellung. So will man krisensicherer und unabhängiger dastehen. Kriselt eine Branche, fangen das andere auf. Deshalb will er das Gewerbe- und Industriegebiet erweitern. Wirtschaft vs. Naturschutz: Erbitterter Kampf in Wilsdruff Doch auch dabei stößt er auf erbitterten Widerstand. Denn ein Aktivist namens Michael Rothe versucht, den Ausbau zu verhindern. Rothe wohnt in einem pflanzenbewachsenen, alten Bauernhaus in einem Ortsteil außerhalb des Wilsdruffer Stadtkerns. Auf dem Gelände läuft ein großer schwarzer Hund umher, Rothe und seine Frau servieren Kekse und Kaffee, während sie über ihr wichtigstes Anliegen reden: den Umweltschutz. 2019 haben sie den Naturschutz- und Landschaftspflegeverein “Wilde Sau” gegründet, benannt nach dem gleichnamigen Wilsdruffer Bach. 20 Mitglieder sind sie mittlerweile, dutzende Bäume haben sie gepflanzt. Sie hängen Nisthilfen auf und wollen Streuobstwiesen anlegen – aber die größte Aufgabe ist der Kampf gegen die Stadt. Den führen sie gleich an mehreren Fronten. Deshalb griff Bürgermeister Rother den Verein bereits mehrfach in Stadtratssitzungen an, etwa wegen eines angeblich nicht vollständigen Vereinsregisters. Für Rothe war das “Schikane”. Kleine Siege habe der Verein bereits errungen. Nun kämpft er gegen die Erweiterung des Gewerbegebietes. Neben mehreren formellen Verstößen sieht er insbesondere eine Bedrohung der Umwelt – und eines für die Wilsdruffer emotional wichtigen Orts. “Man bekommt den Hals nicht voll” Denn die Anhöhe sei seit Generationen ein beliebtes Ausflugsziel mit Blick über die Stadt. Das Argument des Wachstums will Aktivist Rothe nicht gelten lassen: “Man bekommt den Hals nicht voll, man wird ihn nie voll bekommen. Es geht weiter und weiter, bis nichts mehr bleibt.” Er wünscht sich andere Schwerpunkte, um Wilsdruff zu entwickeln: “Die Umgebung durch Bepflanzungen aufwerten, Wanderwege anlegen und so attraktiver für Besucher machen.” Denn die Lage in unmittelbarer Nähe zu Dresden und dem Osterzgebirge biete Chancen für den Tourismus . Die Abhängigkeit von der Strahlkraft Dresdens würde aber bleiben. Doch die lässt sich in fast jedem Bereich ohnehin nicht vermeiden.
La Diputación de Castellón intensifica el control de plagas de mosquito tigre
La Diputación Provincial de Castellón se ha volcado en el control de plagas de mosquitos y está llevando a cabo, a través del Servicio de Control de Mosquitos, inspecciones entomológicas en municipios de la provincia donde aún no se ha detectado el establecimiento de poblaciones de mosquito tigre. El diputado de Medio Natural de la…
TikTok inicia la batalla legal por su supervivencia en Estados Unidos
La plataforma de vídeos cortos TikTok y su empresa matriz, la tecnológica china Bytedance, han iniciado este lunes lo que promete ser una intensa batalla legal contrarreloj en los tribunales por la supervivencia de la popular aplicación en suelo estadounidense. En una sesión ante una corte de tres jueces, los representantes de la compañía han…
Heavy rain to start the week, state dries out around Wednesday
Rain continues across New Mexico today. The heaviest rainfall will be in the Northern Mountains. New Mexico is seeing another day of heavy rainfall. The showers and storms started this morning and will last well into tonight. The heaviest rainfall is expected in the Sangre de Cristo and Jemez Mountains. Due to the anticipated rainfall,…
El policía Daniel Prieto, siempre en el recuerdo de los vallisoletanos
Dice el sabio refranero español que “de bien nacidos es ser agradecidos”. Y algo de eso hay en lo que ha ocurrido hoy en el popular barrio vallisoletano de La Rondilla con el acto de homenaje que la ciudad, representada por el Ayuntamiento y su alcalde, Jesús Julio Carnero, ha querido rendir a uno de…
Albuquerque man sentenced for role in shooting of a woman
ALBUQUERQUE, N.M. (KRQE) – Cesar Contreras-Diaz was sentenced to nine years behind bars Monday for an incident where a woman was shot in the face while driving near Central and Juan Tabo in Albuquerque. Story continues below Community: Photographer captures northern lights in New Mexico Trending: Dog attack leaves Albuquerque neighborhood on edge Crime: Albuquerque mom seeks justice…
Estas son las acciones que debes hacer en cada etapa de la vida para prevenir el alzheimer en la vejez
El alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa que afecta la memoria, el pensamiento y la conducta. Aunque no existe una cura definitiva, estudios recientes sugieren que ciertas acciones tomadas a lo largo de la vida pueden reducir significativamente el riesgo de desarrollar la enfermedad en la vejez. Estas son las medidas se deben tomar en cada…
Suspect in apparent assassination attempt on Trump was near golf course for 12 hours, records show
By STEPHANY MATAT, ERIC TUCKER, TERRY SPENCER, ALANNA DURKIN RICHER and COLLEEN LONG WEST PALM BEACH, Fla. (AP) — The man suspected in an apparent assassination attempt targeting Donald Trump camped outside a golf course with food and a rifle for nearly 12 hours, lying in wait for the former president before a Secret Service…
Trump culpa a la retórica de Biden y Kamala Harris del segundo intento para asesinarle
La Policía y el Servicio Secreto han cortado todos los accesos de entrada y salida al Trump International Golf Club, el lugar donde el domingo Ryan Wesley Routh intentó asesinar al expresidente Donald Trump. A pesar de las robustas medidas de seguridad, no se palpa tensión en el ambiente. La mezcla de periodistas y agentes…
Incidente stradale a Borgia, un morto
Il Quotidiano del Sud Incidente stradale a Borgia, un morto Tragedia a Borgia nel Catanzarese dove un uomo è morto a seguito di un violento incidente stradale sbattendo contro un’auto e poi contro un muro BORGIA (CATANZARO) – Tragedia della strada a Borgia in provincia di Catanzaro dove si registra l’ennesimo incidente stradale mortale in…
Última hora de Julián Muñoz: “Está grave, tiene mucho miedo a morir”, según su nieto
Julián Muñoz ha tenido que ser ingresado de nuevo en el hospital, ante un empeoramiento de su estado de salud. Como es normal, la preocupación de su entorno es mayúsculo ahora, pues se temen lo peor, mientras comienzan a establecer su base de nuevo en el HC Marbella Internacional Hospital. Un ingreso dos días después…
Cinco blazers de Zara ideales para llevar a la oficina con falda o vaqueros
Las blazers de Zara para mujer siempre encuentran un hueco en los armarios de las que más saben de moda. Y es que estas prendas destacan por su estilo versátil y elegante, ideal para cualquier ocasión. Esta temporada, ya no se llevan tanto las chaquetas ‘oversize’, sino las que se ajustan y realzan la figura….
Jane’s Addiction Cancel Remaining Reunion Tour Dates After Onstage Altercation
Photo Credit: Navier Grimes After a rocky week on its long-awaited reunion run that culminated in an onstage melee on Friday night, Jane’s Addiction have officially canceled all outstanding tour dates. The celebrated and famously fractious alt-rock quartet made its change of plans known via a post to its Instagram account, after previously scrapping its…
Lil Pump Blasts Taylor Swift for Endorsing Kamala Harris: ‘Clearly You Didn’t Do Ur Research’
Lil Pump is and lambasting Taylor Swift for her endorsement of Kamala Harris in the 2024 presidential election. The “Gucci Gang” rapper took to X on Monday (Sept. 16), where he put the pop titan on blast for supporting Harris and questioned her intelligence. Related Musicians Supporting Donald Trump in the 2024 Presidential Election 08/27/2024 “Taylor…
Este es el único nombre que da éxito en la vida a la persona que lo lleva, según la ciencia
Desde antes de su nacimiento, los padres dejan a sus hijos un legado que llevarán con orgullo durante toda su vida: su nombre. Este no solo les permitirá ser reconocidos por los demás, sino que también influirá en la formación de su personalidad. Elegir el nombre adecuado es una de las decisiones más importantes que…
Birmingham girls flag football tested in season opener
Coaches often talk about how the more game reps a team gets, the better prepared it is for the end of the season. Verdugo Hills’ girls flag football team went into last week’s nonleague matchup against Birmingham with a 4-1 record. The Patriots had yet to play their first game and got a heavyweight matchup…
La barriada que se ha convertido en “el Bronx de Sevilla”
Sevilla, la ciudad cuyo centro histórico enamora a miles de turistas a diario, presume con orgullo de la belleza de rincones icónicos y espacios monumentales únicos. Pero, tristemente, también cuenta con algunos de los barrios más pobres de España sin que comisionados y planes estratégicos sean capaces de cambiar la situación. La pobreza conlleva inseguridad…
Papagena: una experiencia gastronómica más allá de la ópera
El Teatro Real, inaugurado en 1850 y restaurado a finales de siglo XX, ha sido testigo de innumerables representaciones de óperas y conciertos de renombre mundial. Allí, ubicado en la sexta planta de este histórico teatro, se esconde el restaurante Papagena, un lugar que se ha consolidado como destino culinario de referencia más allá de…
Motores de segunda mano estadounidenses para mantener en activo los cazas F-18 españoles hasta 2035
El Ejército del Aire y del Espacio español ha dado a conocer que han recibido, en las instalaciones del Ala 15 en la base aérea de Zaragoza, el primer lote de ocho motores F-404 para su flota de cazas F-18 en servicio, adquiridos de segunda mano en Estados Unidos, y que forman parte de un…
Las palabras prohibidas por contrato en el matrimonio de Endrick y Gabriely Miranda
Endrick, delantero del Real Madrid y de la selección brasileña, anunció este lunes su matrimonio con la influyente Gabriely Miranda en una serie de fotografías que publicó en Instagram y en la que aparecen vestidos de punta en blanco y luciendo alianzas. “Finalmente casados”, comentan ambos en una publicación conjunta en las fotografías, en las…
Zamora acoge la I edición del Concurso Oficial de Pinchos y Tapas de Castilla y León
Las tapas son una de las señas de identidad gastronómica y uno de los grandes atractivos para los visitantes de Castilla y León. En este contexto, nace la primera edición del Concurso Oficial de Pinchos y Tapas de Castilla y León, que se celebrará en el recinto ferial de IFEZA, en la ciudad de Zamora,…
Quando Toninelli era ‘socio’ di Salvini, anche il M5S responsabile per il caso Open Arms: “Senza di me la Lega non avrebbe fatto nulla”
“Voglio dare la mia opinione, in modo obiettivo, così come mi compete – ha esordito così l’ex ministro grillino Danilo Toninelli in occasione di un video pubblicato su TikTok in merito al caso Open Arms, nel quale la Procura di Palermo ha chiesto una condanna di sei anni di reclusione per l’attuale vice premier Matteo Salvini – Era l’agosto del 2019, io…
Celebrities & Politicians Send Taylor Swift ‘Love’ After Donald Trump’s ‘Hate’ Message
Taylor Swift is being showered with love despite Donald Trump’s hate. The former president lashed out at the pop superstar on his Truth Social over the weekend following her recent endorsement of Kamala Harris in the 2024 U.S. presidential election. “I HATE TAYLOR SWIFT!” Trump wrote in all caps. Related Everything Donald Trump Has Said About Taylor Swift…
Blink-182’s Mark Hoppus announces memoir: ‘Fahrenheit 182’
Mark Hoppus of Blink-182 has announced his memoir, titled Fahrenheit 182, which is set for release on April 8 2025. The book is set to detail how Hoppus created one of the “greatest bands” of his generation, Blink-182’s break up, his struggles with anxiety and suicide ideation, and his cancer diagnosis. “This shit gets dark,” he…
My Page: Dawn Landes “Liberation, Now!”
photo: Heather Evans Smith *** When I was a little girl, I used to misinterpret a lyric in “There Is Nothin’ Like a Dame” from the musical South Pacific. I would loudly sing: There ain’t a thing that’s wrong with any man here/ That can’t be cured by putting him near/ A girly, womanly, female…
La alargada sombra de Klopp en el nuevo Liverpool de Arne Slot
El formato no es lo único nuevo a lo que se va a enfrentar el Liverpool en la Liga de Campeones. Los «Reds» arrancan una nueva era después del adiós de Jürgen Klopp, el hombre que los devolvió a lo más alto del fútbol europeo. Antes de la llegada del técnico alemán, los de Anfield…
Acusan a dos hombres de verter purines al río en Arriondas: se enfrentan a pena de prisión y una multa
El Juzgado de lo Penal número 1 de Oviedo celebrará una vista oral contra un ganadero y un operario de riego por un vertido de purines en Parres (Arriondas). Esta está programada para este martes, 17 de septiembre, a las 11:00 horas. ¿Qué ocurrió? Los incidentes se produjeron en septiembre de 2018, en torno al…
Es gibt Fragezeichen: Hat Zauberer Dompé eine HSV-Zukunft?
Es war ein Auftritt zum mit Zunge schnalzen. Mit zwei Toren und einer Vorlage hatte Jean-Luc Dompé beim 5:0-Erfolg gegen Regensburg geglänzt. Dabei war der Franzose erst in der 62. Minute eingewechselt worden. Als Belohnung für seinen Gala-Auftritt gab es für Dompé nicht nur jede Menge Applaus, sondern auch einen Eintrag in die Geschichtsbücher. Nun…
Stéphane Séjourné à la Commission européenne : les dessous des tractations à Bruxelles
Rarement l’annonce de la composition de la Commission européenne aura été précédée de telles péripéties ! A 24 heures du rendez-vous d’Ursula von der Leyen avec le Parlement européen, le remplacement in extremis de Thierry Breton par Stéphane Séjourné comme candidat désigné de la France a fait l’effet d’un coup de théâtre à Bruxelles. Cet…
2 dead in North Hollywood, including armed suspect
Los Angeles police officers shot and killed a man who allegedly pointed a handgun at them after they were sent to a North Hollywood location to investigate an assault with a deadly weapon — and where they found a person dead in a vehicle. Officers went to the 12100 block of Victory Boulevard shortly before…
Trump-Attentat: Verdächtiger Ryan Routh besessen von Ukraine
Der potenzielle Trump-Attentäter war in der Ukraine als bunter Vogel bekannt. Dort traf ihn 2022 der Deutsche Chris Lutz. Jetzt erzählt Lutz von seinen Eindrücken. Als am Montagmorgen die Nachrichten von der Festnahme des US-Amerikaners Ryan Routh und erste Fotos um die Welt gingen, rieb sich in Deutschland Chris Lutz verwundert die Augen. “Ich konnte…