Limba surprinzătoare care se aseamănă cu româna. Se folosește departe de țara noastră și legăturile au fost destul de puține. Cum se spune la dușman, musafir sau chibrit

O limbă destul de dificilă și care își are rădăcinile pe continent asiatic se aseamănă cu limba română. Sunt cuvinte care se pronunță identic și au același înțeles. Mare le-a fost mirarea unor turiști să descopere aceste asimilări și se întreabă cum a fost posibil?

Ce limbă străină are cuvinte similare cu limba română

Două tinere, prietene, au devenit virale în mediul online după ce au aflat că limbile pe care le vorbesc se aseamănă. Cele două fete sunt o româncă și o iraniancă și au arătat pe rețelele de socializare cât de identice sunt limba română și limba persană.

Fetele s-au filmat în timp ce făceau demonstrația și apoi au postat conținutul video pe platformele lor de socializare. Internauții au rămas uimiți să descopere că ”dușman”, ”musafir”, ”comodă” sau ”șerbet” se scriu și se pronunță identic în limbile pe care ele le vorbesc.

Și ”perdea” și ”chibrit” sunt cuvinte care se pronunță și se scriu la fel în limba română și în limba persană. Filmulețul tinerelor a adunat mulțimi de aprecieri și a fost distribuit de mulțimi de utilizatori, surprinși de informația pe care au aflat-o.

De ce se aseamănă limba persană cu limba română? Totul are legătură cu dominația Imperiului Otoman, sub care au fost cele două țări România și Persia (Iran). Limba persana este mai rar folosită de iranieni astăzi, fiindcă nu prea este agreată. De altfel, nici alte popoare nu prea o agreează.

Principalele comunități care mai vorbesc în prezent persană sunt: India, Uzbekistan, Pakistan, S.U.A  și Israel. În jur de 110 milioane de oameni se exprimă prin persană și dialectele sale locale. Totodată, persana este a doua cea mai importantă limbă pentru islamiști și a influențat alte limbi din zonele musulmane, precum turca și araba.

Limba persană și limba română, influențe din Imperiul Otoman

Dincolo de asimilările cu limba persană, influențele Imperiului Otoman, limba română este una cu origini latine. Cele mai multe cuvinte ale noastre aduc cu italiana, spaniola sau portugheza. În plus, româna nu este o limbă ușoară, ci face parte din categoria celor mai dificile de pe Pământ.

Interesant este că pentru vorbitorii de limbă engleză este mai ușor să memoreze cuvinte în limba română decât în germană care aduce foarte mult cu engleza. În ultima vreme, româna devenit printre cele mai vorbite în diferite țări din Europa.

Româna a ajuns să fie deja cunoscută de mulți străini, de altfel, în special de italieni, greci, spanioli sau englezi în urma fenomenului mare de migrație și care continuă să tot fie în creștere. Străinii din întreaga Europă, de altfel, s-au obișnuit cu prezența numărului ridicat de români în țările lor.

Please follow and like us: