For students fathoming British accents, cinema is a godsend. Three Ukrainians getting used to Yorkshire explain how light entertainment has been seriously useful
‘That’s my favourite moment,” says Tanya Driver, as she points to the large screen facing her students. At Keighley College, students laugh along to the antics of Rowan Atkinson’s Mr Bean, more specifically the part when Mr Bean is visiting his dentist. The favourite moment in question is when Mr Bean’s chair is “reclining”, which Tanya enunciates and writes on the whiteboard as students jot down the word.
This is an entry level two ESOL (English for speakers of other languages) class at Keighley College in West Yorkshire. Driver has been teaching English to students from all walks of life for 22 years. She usually shows five to six forms of TV and film to the students in each academic year, which, as well as Mr Bean, includes shows such as Inside No 9 and films such as the 1988 Arnold Schwarzenegger comedy Twins. On this occasion, the Mr Bean episode is followed by a group discussion about the different verbs and phrases used, as Driver asks students to describe the wacky scenarios in which Mr Bean finds himself.