Cuando Nicolás Gil preguntaba a los entrevistados de su documental a cuántas personas habían tirado al mar, todos le pedían cortar la cámara y entonces respondían: “No podemos hablar de un número, pero sí de cuantos vuelos hubo”. Cada semana, un vuelo de la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada) y dos de Campo de Mayo salían con personas que fueron arrojadas al mar. Así durante cinco años. Eso da la dimensión de lo que el director de Traslados, un documental sobre el horror de los llamados vuelos de la muerte, califica de la “más terrible metodología de terrorismo de Estado”. El mar trajo a sus costas unos 65 cuerpos, los primeros a Uruguay a las cinco semanas del golpe miliar en Argentina, en marzo de 1976. Nicolás Gil, nacido en diciembre de 1983, solo cuatro días antes de la llegada de la democracia a su país, e hijo de uno de los jueces que juzgaron a la Junta Militar, presentó en el reciente festival de San Sebastián el primer documental de su carrera.
Seguir leyendo
