„Macbeth“ als Kammerspiel: Ein ganz besonders niederträchtiges Pärchen
Mit Prophezeiungen ist das so eine Sache: Man muss sie entschlüsseln können. Oft führen Doppeldeutigkeiten zu Missverständnissen – und damit geradewegs in die Katastrophe. Bekanntestes Bühnenbeispiel: die Voraussagen dreier Hexen für „Macbeth“! An den Hamburger Kammerspielen inszeniert der Künstlerische Leiter des Hauses, Sewan Latchinian, nun Shakespeares düsterstes Drama. Von den zahlreichen Übersetzungen, die es inzwischen…