Steuerbefreiungen für Besitzer sanierter Altbauten

Steuerbefreiungen für Besitzer sanierter Altbauten

Temeswar – Das Bürgermeisteramt von Temeswar/Timișoara hat die ersten Anträge auf Steuerbefreiung für jene Eigentümer genehmigt, die die Sanierung der historischen Gebäude, in denen sie leben, voriges Jahr abgeschlossen haben. Es handelt sich um die Eigentümer der Altbauten in der Eugen-von-Savoyen-Straße 11 und am Petru-Rareș-Platz 1. 

„Ich danke allen Eigentümern historischer Gebäude, die das großartige architektonische Erbe von Temeswar pflegen und sich um ihre Gebäude kümmern. In den vergangenen Jahren haben immer mehr Bauten ihre einstige Schönheit wiedererlangt, was zur Attraktivität der Stadt beiträgt“, erklärt der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz. Die Kommunalverwaltung fördert die Sanierung der historischen Gebäude, indem sie Steuerbefreiungen, kostenlose Beratung und finanzielle Unterstützung durch das Büro am Trajansplatz bietet. „Es gibt aber auch die Überbesteuerung in den Fällen, wo die Eigentümer die Altbauten in einem schlechten Zustand belassen. Ich hoffe, dass wir in der kommenden Zeit immer mehr Anträge auf Steuererleichterungen bewilligen werden“,  fügt der Bürgermeister hinzu. Die Steuerbefreiung gilt für einen Zeitraum von fünf aufeinanderfolgenden Jahren. Eigentümer, die ihre Gebäude voriges Jahr saniert haben, können die Steuerbefreiung noch bis zum 31. März beantragen. Der Antrag auf Steuerbefreiung muss zusammen mit den vollständigen Unterlagen beim Rathaus eingereicht werden (vor Ort, im Raum 12, oder online unter primariatm@primariatm.ro). 

Potenzielle Begünstigte sind jene Hausbesitzer, deren Gebäude gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 153/2011 über Maßnahmen zur Verbesserung der architektonisch-ökologischen Qualität von Gebäuden saniert worden sind. Die Arbeiten müssen bis spätestens am 31. Dezember des Vorjahres abgeschlossen sein. Die Steuerbefreiung wird für den überlebenden Ehegatten und die gesetzlichen Erben aufrechterhalten. Wird das Gebäude verkauft, gilt die Steuerbefreiung nicht für den neuen Eigentümer.

Für weitere Informationen steht den Interessenten die für die Sanierung historischer Stadtviertel zuständige Abteilung des Bürgermeisteramtes zur Verfügung. Die Abteilung hat ihren Sitz am Trajansplatz (Ștefan-cel-Mare-Str. 2) und ist unter der Telefonnummer 0752.224.171/ 0374.555.160 dienstags und donnerstags von 10 bis 16 Uhr oder per E-Mail (reabilitare.monumente@ primariatm.ro) erreichbar. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert