În timp ce a acceptat premiul Innovator la iHeartRadio Music Awards marți (1 aprilie), Beyoncé a dezvăluit că Stevie Wonder a cântat la armonică în piesa „Jolene” de Dolly Parton, o reimaginare a clasicului din 1973.
Beyoncé a modificat piesa „Jolene”, cântată inițial de Dolly Parton
„Mulțumesc mult Stevie, te iubesc. Te iubesc și sunt onorată să fiu aici, lângă tine. Vreau să vă mulțumesc că ați deschis o cale pentru noi toți”, a spus ea. „Sunt onorată să primesc premiul de la tine, Stevie Wonder.
Ori de câte ori cineva mă întreabă dacă există pe cineva pe care să-l ascult pentru tot restul vieții mele, ești mereu tu. Deci, mulțumesc, Dumnezeu să vă binecuvânteze.” Wonder a răspuns: „Vreau să-ți mulțumesc pentru că ai făcut lumea să fie un loc mai bun”.
„Jolene” este una dintre melodiile remarcabile din „Cowboy Carter”, cu versuri rescrise și o structură modificată a cântecului. Parton, care apare de două ori pe înregistrare, a lansat inițial „Jolene” ca o rugăminte pentru o femeie, în speranța că nu-i va fura bărbatul, în timp ce Beyoncé a transformat narațiunea într-un avertisment batjocoritor față de o pretendentă care-l dorește pe soțul ei.
Beyoncé i-a mulțumit, de asemenea, soțului ei Jay-Z și celor trei copii ai săi, precum și tuturor celor care au ajutat-o să-și găsească calea de a deveni artistul în care a devenit. „Mulțumesc Rosettei Tharpe. Domnișoara Tracy Chapman, Linda Martell, Prince, Stevie Wonder, André 3000, Tina Turner, Michael Jackson și mulți alții care au sfidat orice etichetă care le-a fost pusă.”
Albumul „Cowboy Carter” a fost lansat în 29 martie, la mai puțin de două luni după ce au fost lansate primele două single-uri, „Texas Hold ‘Em” și „16 Carriages”. Pe lângă contribuția lui Wonder, albumul conține apariții ca invitați ale lui Miley Cyrus, Post Malone, Willie Nelson, Shaboozey, Willie Jones, Swizz Beatz și o mulțime de alții.
