Postul public a fost sancţionat de Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) cu somaţie, după ce TVR Cultural a difuzat piesa de teatru „Livada de Vişini”, de AP Cehov, montată în 1975, cu genericul cenzurat, în care nu apare numele cineastului Florin Gabrea, care a emigrat în Germania în 1981, relatează PaginaDeMedia.
Într-o reclamția către CNA, Gabrea a precizat că, deşi în varianta iniţială a piesei televizate apărea pe generic, în 1981, după ce a emigrat în Germania, numele acestui a fost şters de cenzura comunistă.
„La data de 15.07.1981 am emigrat în Germania. După această dată, cenzura comunistă din TVR m-a şters de pe generic, păstrându-l aşa cum arată el astăzi, conţinând o omisiune majoră, un fals de neacceptat”, a arătat Florin Gabrea în reclamaţia către CNA.
Cum arăta genericul cenzurat:
Adaptarea TV: Cornel Todea
Decorul: Virgil Luscov
Cum era genericul original:
Adaptarea TV: Cornel Todea şi Florin Gabrea
Decorul: Florin Gabrea şi Virgil Luscov
Reprezentant TVR: „Nu cred că mai știa nimeni”
Adriana Păpureanu, reprezentanta TVR în fața CNA a recunoscut că a aflat de această situaţie din reclamaţia lui Florin Gabrea: „Noi am aflat din reclamaţia domnului Gabrea ce se întâmplă. Nu ştiam de generic… Tot ceea ce a spus domnul Gabrea, că a fost şters de pe generic după ce a emigrat, nu cred că mai ştie nimeni din TVR. Dacă ar fi scris instituţiei, probabil că s-ar fi găsit o soluţie de repunere în drepturi”.
Cineva a greşit. A luat un generic vechi, intermediar. Aceasta e o eroare clar umană a unei persoane care habar nu are despre ce se întâmplă acolo. (…) Noi îl cenzurăm exact cum a făcut Ceauşescu pe domnul Gabrea.
Mircea Toma (CNA):
Membrii CNA au propus sancţionarea postului public cu somaţie publică pentru încălcarea articolului din Legea audiovizualului privind informarea corectă.
Florin Gabrea care a participat la şedinţa CNA prin Zoom, a cerut ca TVR să facă rectificarea privind genericul şi a sugerat ca postul să redifuzeze în viitor piesa de teatru cu genericul corectat.
„Nu e o sugestie şi nu este niciun fel de forţare sau ceva, dar dacă se face această modificare să se mai dea o dată piesa peste trei-patru luni sau când o fi”, a precizt cineastul.
Foto: Facebook Florin Gabrea
