Entre las cuestiones que suscitan dudas en la ortografía del español, destaca la del uso de “g” y “j”. Ambas grafías tienen el mismo sonido cuando están acompañadas directamente de las vocales “e” e “i”, y ello conlleva a equivocaciones a la hora de escribir ciertas palabras. Uno de estos errores tiene que ver con el verbo “proteger”, pues algunas formas se escriben con “g” y otras con “j”, lo que conlleva a preguntarse: ¿cómo se escribe, “protege” o “proteje”? La Real Academia Española (RAE) tiene la respuesta.
Según dicha institución, la “g” representa dos fonemas consonánticos distintos: el velar sonoro /g/, cuando precede a las vocales “a”, “o” y “u”, y el fonema velar fricativo sordo /j/, cuando precede al resto de vocales. Con esto, se escribe “protejo”, pero no “proteje”. La RAE indica que la manera correcta para escribir este vocablo es “protege”, con “g”, siendo esta la única grafía que se incluye en el Diccionario. Por tanto, la construcción “proteje” es incorrecta en nuestro idioma.
Cabe recordar que la regla general indica que los verbos que terminan en “-ger” o “-gir” cambian la “g” por una “j” exclusivamente cuando las terminaciones son en “a” o en “o”, como en “protejo” o “protejas”. Por lo que no ocurre con la opción de “protege” o “proteger”.
