Mesajul Iuliei pentru Aleksei Navalnîi: „Voi face tot ce pot pentru a te face acolo sus să te bucuri pentru mine”

Mesajul Iuliei pentru Aleksei Navalnîi: „Voi face tot ce pot pentru a te face acolo sus să te bucuri pentru mine”

Iulia Navalnaia şi-a luat rămas bun de la soţul ei, Aleksei Navalnîi, printr-un mesaj publicat pe reţelele de socializare, iar profesorul universitar Armand Goşu, expert în spațiul ex-sovietic, a tradus şi adaptat mesajul.

„Lioșa, îți mulțumesc pentru 26 de ani de fericire absolută. Da, chiar și pentru ultimii trei ani de fericire. Pentru dragoste, pentru că m-ai susținut mereu, pentru că m-ai făcut să râd chiar și din închisoare, pentru că te-ai gândit mereu la mine. Nu știu cum să trăiesc fără tine, dar voi face tot ce pot pentru a te face acolo sus să te bucuri pentru mine și să fii mândră de mine. Nu știu dacă voi reuși sau nu, dar voi încerca”, a transmis Iulia Navalnaia în mesajul postat în ziua înmormântării soțului ei.

„Sunt sigură că ne vom întâlni într-o zi. Am atât de multe povești nespuse pentru tine și am atât de multe cântece salvate pe telefon pentru tine, cântece prostești și amuzante și, în general, sincer, groaznice, dar sunt despre noi, și am vrut atât de mult să te las să le asculți. Și am vrut să te privesc cum le asculți, cum râzi și apoi să mă îmbrățișezi. Te iubesc pentru totdeauna. Odihnește-te în pace”, a mai scris soţia lui Aleksei Navalnîi.

Aleksei Navalnîi a fost înmormântat vineri, 1 martie, la Moscova, la două săptămâni după ce a murit într-o închisoare din Siberia, iar oamenii au venit în număr foarte mare să-și ia rămas bun de la opozantul rus. Mulțimea a aplaudat, a scandat în repetate rânduri numele lui Navalnîi și mesaje precum „Rusia va fi liberă!” sau „Nu războiului!”.

Лёша, спасибо тебе за 26 лет абсолютного счастья. Да, даже за три последних года счастья. За любовь, за то, что всегда поддерживал, за то, что смешил даже из тюрьмы, за то что ты обо мне всегда думал. Я не знаю, как жить без тебя, но я постараюсь так, чтобы ты там, наверху,… pic.twitter.com/ybF31AuD47

— Yulia Navalnaya (@yulia_navalnaya) March 1, 2024
  

  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *