Misiunea Permanentă iraniană la ONU a transmis că atacul lansat împotriva Israelului este un răspuns la „agresiunea israeliană împotriva sediului diplomatic din Damasc” și avertizează că „dacă israelienii ripostează, Iranul va lansa o lovitură mai mortală”, relatează publicația israeliană Yedioth Ahronoth.
„Acțiunea militară a Iranului a fost un răspuns la agresiunea Israelului împotriva sediilor diplomatice ale Iranului din Damasc”, a notat, pe X, fostul Twitter, Misiunea Iranului la Organizația Națiunilor Unite.
„Chestiunea poate fi considerată încheiată. În cazul în care regimul israelian mai face o altă greșeală, răspunsul Iranului va fi considerabil mai sever”, au avertizat diplomații iranieni.
În postare, misiunea iraniană a trimis, de asemenea, un mesaj de avertizare SUA: „Este un conflict între Iran și Israel, SUA trebuie să stea deoparte”.
Conducted on the strength of Article 51 of the UN Charter pertaining to legitimate defense, Iran’s military action was in response to the Zionist regime’s aggression against our diplomatic premises in Damascus. The matter can be deemed concluded. However, should the Israeli…
— Permanent Mission of I.R.Iran to UN, NY (@Iran_UN) April 13, 2024
„Invocarea de către Iran a articolului 51 din Carta ONU a avut loc după o perioadă de 13 zile marcată de inacțiunea și tăcerea Consiliului de Securitate, împreună cu eșecul acestuia de a condamna agresiunile regimului israelian. Condamnarea bruscă de către anumite țări a exercitării dreptului său legitim de către Iran sugerează o inversare a rolurilor, echivalând victima cu criminalul”, a mai precizat Misiunea Permanentă a Iranului la ONU.
Iran’s invocation of Article 51 of the UN Charter occurred following a 13-day period marked by the Security Council’s inaction and silence, coupled with its failure to condemn the Israeli regime’s aggressions. Certain countries’ precipitous condemnation of Iran’s exercise of its… pic.twitter.com/knuJrzS4ji
— Permanent Mission of I.R.Iran to UN, NY (@Iran_UN) April 14, 2024
Anterior, SUA au declarat că au interceptat unele dintre dronele și rachetele lansate din Iran către Israel.
Foto: almanar.com (Heidar Ali Balouji, prim consilier al Misiunii)
