AP estuvo ah: El reporte original de la lenta persecucin de OJ Simpson

NFL

MICHAEL FLEEMAN April 11, 2024

NOTA DEL EDITOR: La primera semana del caso de O.J. Simpson, a mediados de junio de 1994, transcurri rpidamente, los reporteros corran para tener la noticia. Lo nico lento fue La Persecucin (The Chase en ingls).

El astro del ftbol americano haba sido acusado de matar a su exesposa y a un amigo de ella, y all estaba en la televisin en vivo, en la parte trasera de la camioneta Ford Bronco blanca de un amigo con una pistola en la cabeza. La autopista era como un desfile, con la polica, los medios de comunicacin y los fanticos siguiendo al jugador conocido como The Juice. Haba multitudes en los pasos elevados, carteles, vtores y puos al aire mientras se desarrollaba la persecucin.

En la sala de redaccin de The Associated Press, los editores y reporteros miraban fascinado sus pequeos televisores. Y ah es donde muchos se quedaron durante los siguientes 17 meses, pegados a un televisor mientras se desarrollaba el llamado Juicio del Siglo.

Tras la muerte de Simpson el mircoles a los 76 aos, AP pone a disposicin el reporte original que resumi La Persecucin.

___

O.J. ES ARRESTADO POR LOS ASESINATOS DE SU EXESPOSA Y SU AMIGO

O.J. Simpson fue perseguido y capturado en la entrada de su casa el viernes por la noche despus de huir de los cargos de asesinar a su exesposa y a un amigo de ella y por hacer que la polica lo siguiera por 60 millas (96 kilmetros) de autopistas y calles de la ciudad.

No puedo expresar el temor que tena de que este asunto no terminara de la manera en que lo hizo, dijo el abogado de Simpson, Robert Shapiro, quien lleg temer que el ex astro del ftbol americano se poda suicidar.

Fuera de los muros de la propiedad de Simpson, los miembros de su familia se abrazaron y lloraron despus de que se supo del arresto.

Una ovacin surgi de la multitud que haba congregado a unos 300 espectadores.

El arresto poco antes de las 9 p.m. culmin un increble drama que se desarroll en la televisin nacional en vivo en un da en el que la polica anunci sus cargos contra el ex grande del ftbol, luego dijo que haba desaparecido y finalmente lo sigui por carreteras durante ms de una hora.

Despus de que la camioneta Ford Bronco blanco se detuvo en la propiedad de Simpson, un hombre que se cree que es su amigo y compaero de equipo de toda la vida, Al Cowlings, sali. El abogado de Simpson lleg a la mansin casi una hora despus y el arresto se produjo minutos ms tarde.

Antes de huir cuando estaba a punto de ser arrestado, Simpson dej una carta manuscrita en la que proclamaba su inocencia, se despeda de sus amigos y peda un ltimo deseo que dejen a mis hijos en paz.

Ante el temor de las posibles tendencias suicidas de Simpson, Shapiro le suplic que se rindiera. En la misma conferencia de prensa, un amigo ley la carta de Simpson.

He tenido una gran vida, grandes amigos, deca la misiva del miembro del Saln de la Fama. Por favor, piensen en el verdadero O.J. y no en esta persona perdida.

El fiscal de distrito lo calific como la cada de un hroe estadounidense, y la polica de Los ngeles, enfurecida porque incumpli su promesa de rendirse ms temprano en el da, mont una persecucin para l y un excompaero de equipo.

En la carta, Simpson escribi que trat de hacer la mayora de las cosas correctas en la vida y pregunt: Por qu termino as?.

Primero, todos entienden, yo no tuve nada que ver con el asesinato de Nicole, comienza la carta de Simpson. Si tenamos un problema, era porque la amaba mucho.

No quiero insistir en golpear a la prensa, pero no puedo creer lo que se est diciendo. La mayor parte est totalmente inventada. S que tienen un trabajo que hacer, pero como ltimo deseo, por favor, por favor, por favor, dejan a mis hijos en paz, escribi.

Shapiro dijo que Simpson haba estado extremadamente deprimido, pero que no saba si Simpson se haba suicidado.

Cruzo los dedos y rezo para que podamos llevarlo a un tribunal, dijo Shapiro.

Dondequiera que ests, por el bien de tu familia, por el bien de tus hijos, por favor entrgate de inmediato.

La polica inmediatamente mont una persecucin cuando Simpson huy, y dijo que podra estar armado.

El seor Simpson est en algn lugar y lo encontraremos, dijo a los periodistas el comandante de la polica David Gascn.

De ser declarado culpable de matar a Nicole Simpson y Ronald Goldman, Simpson, una de las celebridades ms prominentes acusadas de asesinato, poda enfrentar la pena de muerte.

Vimos, tal vez, la cada de un hroe estadounidense, dijo el fiscal de distrito Gil Garcetti.

Simpson, de 46 aos, deba entregarse a las 11 a.m., pero no cumpli con el acuerdo hecho con Shapiro, dijo Gascn.

Shapiro dijo que estaba con Simpson, Cowlings y dos mdicos en una casa en el Valle de San Fernando el viernes por la maana cuando la polica llam para decir que vendran a arrestarlo. Dijo que Simpson y Cowlings, quien creci con Simpson en un proyecto de viviendas de San Francisco y fue su compaero de equipo en la escuela secundaria, en la Universidad del Sur de California y los Buffalo Bills, desaparecieron antes de que llegara la polica.

El Departamento de Polica de Los ngeles busca activamente al seor Simpson, dijo Gascn. El Departamento de Polica de Los ngeles tambin est muy decepcionado con las actividades que rodean su negativa a entregarse.

Las autoridades tambin buscaban a Cowlings, dijo Garcetti, advirtiendo: Si lo ayudas de alguna manera, ests cometiendo un delito grave.

La investigacin se bas en una espeluznante variedad de pruebas, desde informes de los medios de comunicacin sobre un pasamontaas manchado de sangre hasta un guante ensangrentado.

Gascn se neg a decir cmo la polica perdi a Simpson, quien fue esposado e interrogado por la polica el lunes, pero lo dej ir. Simpson haba sido visto en su casa a principios de semana y asisti al funeral de su exesposa el jueves. Alguien parecido a Simpson fue visto alejndose de su casa una hora antes de su esperada rendicin.

Mike Botula, vocero de Garcetti, dijo que los cargos incluan la circunstancia especial de la pena capital de asesinatos mltiples. No hay fianza para estos casos, agreg Botula.

La decisin final sobre si solicitaremos la pena de muerte se tomar ms adelante, dijo Botula.

Los fanticos y colegas de la leyenda del deporte que haban insistido en su inocencia se vieron obligados por la orden de arresto a enfrentar una posibilidad ominosa: que Simpson podra haber matado a la madre de sus dos hijos, su hija Sydney, de 9 aos, y su hijo Justin, de 6.

No hay nada que decir, excepto que la ley debe seguir su curso, dijo Howard Cosell, quien trabaj con Simpson en el programa Monday Night Football de ABC.

Los cuerpos de la sorprendentemente hermosa exesposa de Simpson y Goldman, un aspirante a modelo de 25 aos y mesero en un restaurante de moda, fueron encontrados afuera del lujoso condominio de la donde viva la seora Simpson.

Heridos de muerte por mltiples pualadas, los cuerpos fueron descubiertos en un charco de sangre por un transente.

La pareja se haba divorciado en 1992 despus de un matrimonio de siete aos. Cuando an estaba casada, la seora Simpson llam a la polica en 1989 diciendo que tema que l la matara. Haba sido golpeada, abofeteada y pateada por Simpson, quien se declar inocente en el caso, dijeron las autoridades.

Algunos informes sugirieron que los dos trataban de reconciliarse al momento de los asesinatos. Recientemente, haban sido vistos juntos, pero una amistad de la familia dijo que esos intentos fracasaron y Simpson se haba vuelto vengativo.

“l le deca a las amigas de ella y a ella que si alguna vez la descubra con alguien la matara, dijo la amistad a The Associated Press, que habl bajo condicin de anonimato. Ella rompi totalmente con l hace tres semanas.

A travs de sus abogados, Simpson mantuvo su inocencia, alegando que estaba en casa en el momento de los asesinatos, esperando que una limusina lo llevara al aeropuerto para tomar un vuelo a Chicago. Asisti al funeral de su esposa el jueves y contrat a expertos forenses para que lo ayudaran en su defensa.

Simpson vol a Chicago la noche de los asesinatos y fue citado por la polica a la maana siguiente.

Al presentar los cargos, las autoridades pintaron un panorama sombro en marcado contraste con los elegantes movimientos de Simpson en el campo de ftbol. Simpson fue acusado de usar un cuchillo para matar a Nicole Simpson y a Goldman. El cuchillo no fue encontrado, dijo Garcetti.

Goldman, dijo su familia, no tena una relacin sentimental con la seora Simpson. Los informes indicaron que luch valientemente por su vida.

Orenthal James Simpson es conocido por muchos como el gil y poderoso running back de los Bills de Buffalo, para quienes estableci un rcord de acarreos en una temporada de la NFL con 2.003 yardas en 1973. Ayud a convertir a USC en campeona nacional en 1967 y gan el Trofeo Heisman en 1968.

Tambin ha sido comentarista deportivo de televisin y realiz anuncios de autos de alquiler de Hertz. Produjo varias pelculas para televisin y tuvo papeles destacados en las comedias Roots y The Naked Gun (Agrralo como puedas).

Despus de que se anunciara la orden de arresto, Hertz abandon su relacin con Simpson.