El castellano es una de las lenguas más habladas del
mundo. Concretamente, es la segunda lengua materna por número de
hablantes, solo por detrás del chino mandarín. Y al ser un idioma
vivo, nunca deja de evolucionar. Por ese motivo, el español cuenta
con una gran variedad de vocabulario, con más de 93.000 palabras registradas
en el diccionario. Y aumentando. Porque cada año, la Real Academia de la
Lengua va actualizando e incluyendo nuevos términos como ‘zasca o ‘emoji,
por ejemplo.
Por este motivo, en nuestro idioma podemos encontrar infinidad
de palabras únicas. Que tienen ciertas particularidades que las hacen
especiales. Como, por ejemplo, la palabra’aristocráticos’, en la que todas
sus letras se repiten dos veces; o ‘guineoecuatorial, que es la única palabra
del castellano que repite dos veces cada una de las cinco vocales y que
-además- no repite ninguna consonante.
Una de las particularidades más desconocidas de nuestro
idioma es la escasa presencia de palabras terminadas con la letra “jota”. No es
una característica única del castellano, pero donde sí se presenta de forma
especial. Una de las razones por las que existen tan pocas palabras que
terminan en ‘jota’ en nuestro idioma es que esta letra tiene un sonido gutural,
producido en la parte posterior de la garganta, que puede resultar complicado
de pronunciar para los hablantes del español cuando se sitúa al final de una
palabra.
¿Cuántas palabras terminan con “jota”?
Lo cierto es que existe cierto debate en torno a cuántas
palabras terminan en “jota” en el castellano. Algunos dicen que 3, otros
20 y otros sostienen que son muchas más. Sin embargo, no es necesario entrar en
conjeturas ni suposiciones, porque tenemos a nuestro alcance la fuente más
autorizada y confiable, que es el Diccionario de la Real Academia Española.
Según este diccionario, existen un total de diecinueve palabras que terminan
con ‘jota’:
Aj (o aje): Término que significa achaque.Alioj: Proveniente del árabe ‘alioh’, se refiere al mármol.Almofrej: Palabra árabe. Es una funda usada para transportar
camas durante los viajes.Almoraduj: Nombre árabe del sándalo, planta aromática que en
aquí conocemos como mejorana.Balaj: Un término para el rubí de color morado.Boj: Un arbusto de la familia de las buxáceas, proveniente
del latín ‘buxus’.Borraj: Del persa ‘bore’, se refiere al bórax, una sustancia
blanca usada en farmacia e industria.Cambuj: Se usa para referirse a una máscara o antifaz.Carcaj: Del griego ‘karkásion’, es una caja portátil para
flechas.Chuj: Se refiere a una persona de un pueblo amerindio de la
familia maya de Guatemala.Dij: Un adorno que se colgaba al cuello o a la cintura de
los niños.Erraj: Un término para el cisco hecho con el hueso de la
aceituna después de ser prensada en el molino.Itzaj: Similar a Chuj, se refiere a una persona de un pueblo
amerindio de la familia maya de Guatemala.Maniblaj: Un criado de una mancebía, de origen alemán.Pedicoj: Un salto que se da con un pie solo, es una
contracción de ‘pie’ y ‘cojo’.Relej: Se refiere a una rodada o carrilada, línea que corre
paralela a un filo.Reloj: Instrumento que sirve para medir el tiempo.Sij: Del sánscrito ‘sikh’, es perteneciente o relativo al
sijismo.Troj: Un espacio limitado por tabiques, para guardar frutos
y especialmente cereales.
Es importante señalar que, de las diecinueve palabras
terminadas en jota que hemos enumerado, únicamente tres son usadas en el español actual de forma más o menos frecuente: reloj, boj y carcaj. Las dieciséis palabras restantes, aunque forman parte integral del español, tienen su origen en diversas lenguas y con
el tiempo fueron incorporadas al léxico del idioma castellano, pero no han llegado a formar parte del vocabulario de los hispanohablantes modernos.
