Cotidianul german Bild a publicat în exclusivitate o înregistrare a unui apel telefonic pe care un terorist l-a avut cu superiorii săi din Fâșia Gaza în mijlocul masacrului comis pe 7 octombrie, în timp ce el și alte sute de militanți Hamas au invadat sudul Israelului.
Înregistrarea, scrie sursa citată, arată că gruparea teroristă palestiniană nici măcar nu încearcă să-și ascundă atrocitățile comise în acea zi. Dimpotrivă, militanții au vrut să se laude cât mai mult cu faptul că ucideau evrei.
Teroristul care vorbește în materialul publicat acum cere în mod repetat ca această conversație să fie înregistrată, pentru a le putea arăta „superiorilor” din ierarhia Hamas cât de mulți a ucis.
Vizibil furios și exaltat bărbatul vorbește despre „onoarea” clanului său și de pătarea „onoarei” evreilor, după cum el însuși se exprimă.
Iată cele mai importante fragmente din înregistrarea convorbirii telefonice, așa cum le-a tradus și publicat Bild.
-Da, Muhammad.-Da, Ayad-Informați întreaga familie Abu Ayad că suntem înăuntru! Informați toți membrii casei că suntem înăuntru! Jur pe Allah, îi vom distruge pe toți! (către altcineva: Ieși omule. Ieși, om rău. Ieși în stradă, ieși!)
Bărbatul strigă cuvintele în telefon. Împușcăturile continuă să se audă în fundal. Vocea de la celălalt capăt al firului e calmă, rece. Ea transmite cuiva: „Spune că ucide oameni”.
Teroristul care sunase din Israel poate fi auzit apoi strigând instrucțiuni către alți bărbați care-l însoțesc: „Du-te. Caută în casă. Ce a rămas? Poate cineva să-mi spună ce se întâmplă? Abu Khalil, unde te-ai dus? Mergeți pe mopedul lui Khalil și spuneți-le ce a făcut fiul lor”.
Apoi se adresează din nou persoanei de la telefon:-Buna ziua! Înregistrați apelul rapid! Am ajuns! (se adresează altcuiva: „Cine trage aici?”)-Bună ziua!-Da, sunt aici.-Înregistrați conversația, suntem aici! Nenorocii trăiesc fericiți, iar noi am fost alungați. Voi blestema onoarea lor, unul câte unul.
Îi îndeamnă pe ceilalți teroriști: „Înainte, înainte! Cine este prins, ucide-l!”
Apoi strigă mândru în telefon:-Ascultă împușcăturile. Ai auzit asta? Stai cu mine, vei auzi împușcăturile acum. Abu Haila, ai găsit pe cineva în casă?
În timpul conversației se pare că vânează o familie de evrei și comentează, explicându-i interlocutorului său telefonic: „Vreau să trag în ușă, să o deschid. Pentru că ei (probabil copiii, n.red.) vor să vorbească cu părinții lor. Vor să vorbească cu părinții lor și să-și ia rămas bun. Mă voi întoarce”, mai spune el și apoi închide telefonul.
Ulterior publicării de către Bild a înregistrării, ea a fost difuzată și de armata israeliană.
