Fragmente din 17 convorbiri telefonice efectuate la începutul lunii iulie de soldații ruși care luptă în Ucraina – și interceptate de serviciile de informații ucrainene – îi surprind pe aceștia plângându-se de situația de pe front, în timpul contraofensivei ucrainene, scrie Reuters.
Contraofensiva ucraineană intrase în a doua lună când Andrei, un soldat rus aflat pe front, și-a sunat soția pentru a-i spune că unitatea sa suferă pierderi grele. Erau prost echipați, a spus el, precum forțele sovietice din Al Doilea Război Mondial.
„Ne fac praf”, a spus Andrei, prin telefon, pe 12 iulie, comparând asaltul cu cele mai grele momente ale invaziei Germaniei în Uniunea Sovietică. „Nu avem nici o nenorocită de muniție, nimic. Să ne folosim degetele pe post de baionete?”, s-a întrebat el.
Conversația este una dintre cele 17 apeluri telefonice efectuate de soldații ruși care luptă în sudul și estul Ucrainei, interceptate în primele două săptămâni din iulie de către Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU), principala agenție de informații a țării.
Interceptările, oferite agenției Reuters de o sursă de informații ucraineană, oferă o privire rară – deși evident parțială – asupra situației în care se aflau unii soldați ruși după începerea contraofensivei ucrainene.
În timp ce Rusia a reușit până în prezent să încetinească aceată ofensivă, soldații ale căror convorbiri au fost interceptate s-au plâns că unitățile lor au suferit pierderi grele, că se confruntă cu o criză de muniții, de pregătire și echipament adecvat, precum și cu un moral scăzut.
Ce ne arată convorbirile soldaților ruși
Atât Rusia, cât și Ucraina ascund pierderile suferite, pe care le consideră secret de stat. Kievul a recunoscut că eforturile sale de recucerire a teritoriului au fost îngreunate de vastele câmpuri minate rusești și de liniile defensive bine pregătite de Moscova.
Ucraina a eliberat un număr de sate, dar nu a recucerit până acum nicio așezare majoră, iar linia frontului a rămas în mare parte neschimbată, frustrându-i pe aliații occidentali ai Kievului.
Reuters nu a putut stabili cât de reprezentative sunt interceptările pentru condițiile din cadrul forțelor armate ale Rusiei. Sursa serviciilor secrete ucrainene a declarat că acestea ilustrează provocările cu care se confruntă soldații ruși, dar nu a detaliat modul în care au fost selectate înregistrările, notează agenția de presă.
Neil Melvin, director pentru studii de securitate internațională la Royal United Services Institute (RUSI), un think-tank din domeniul apărării și securității cu sediul la Londra, a declarat pentru Reuters că apelurile par să confirme că unele forțe rusești au fost aruncate în operațiuni defensive fără prea multă pregătire și au suferit pierderi mari, ceea ce a generat tensiuni între soldați și comandanți.
În decembrie anul trecut, președintele rus Vladimir Putin declarase că armata trebuie să învețe din problemele cu care s-a confruntat în Ucraina și să le remedieze, promițând să ofere militarilor tot ce au nevoie.
Reuters a relatat spre exemplu recent că Moscova și-a dublat obiectivul de cheltuieli pentru apărare în acest an, ajungând la peste 100 de miliarde de dolari – o treime din toate cheltuielile publice.
„L-au făcut bucăți”
SBU a afirmat într-o declarație că monitorizează în mod constant situația din teritoriile ocupate ale Ucrainei, inclusiv prin interceptări telefonice, dar nu a oferit detalii suplimentare.
Sursa a furnizat ceea ce SBU a spus că sunt numele, numerele de telefon și, în cele mai multe cazuri, unitățile celor 15 soldați care vorbesc în interceptări. Reuters a putut confirma că numerele de telefon mobil furnizate erau înregistrate pe numele militarilor sau al rudelor acestora, dar apelurile către aceștia au rămas în mare parte fără răspuns.
Reuters a dezvăluit doar fragmente din convorbirile soldaților a căror identitate a putut să o verifice. În trei cazuri, spre exemplu, soțiile soldaților au confirmat că soții lor se aflau pe front în mesajele trimise spre agenția de presă.
În fragmente, mai mulți soldați au folosit un limbaj vulgar pentru a vorbi despre unitățile rusești care au suferit pierderi grele și care nu au putut să-și recupereze răniții. Unul dintre ei a spus că detașamentul său a reușit să avanseze, dar cu un preț ridicat.
„Asta este. Nu mai există al doilea batalion. L-au făcut bucăți”, i-a spus Maxim, un soldat din regiunea siberiană Irkutsk, soției sale, Anna, pe 3 iulie, prin telefon.
El a spus că batalionul – o unitate care cuprinde de obicei în jur de 500 de soldați – fusese pe frontul Lîman din nord-est, una dintre cele trei zone în care Statul Major General ucrainean raporta lupte grele și contraatacuri rusești în acel moment.
Serviciile secrete britanice au declarat că Rusia a făcut unele progrese locale în jurul Lîman și Kupiansk în ultimele săptămâni.
Maxim s-a referit la camarazii săi morți folosind expresia „Cargo 200”, un termen care a apărut în timpul războiului purtat de URSS în 1979-89 în Afganistan, ca un cuvânt de cod militar pentru sicriele de zinc folosite pentru a transporta acasă trupurile soldaților ruși morți.
Adesea prescurtat la „200”, termenul acesta este încă utilizat pe scară largă atât în Rusia, cât și în Ucraina pentru a descrie soldații uciși, în timp ce „Cargo 300” desemnează răniții.
„Practic, nu au putut nici măcar să recupereze (cargo) 300. Cei 300 au devenit 200”, a spus Maxim, ceea ce înseamnă că soldații răniți au fost lăsați pe câmpul de luptă și au murit.
„Toată lumea este speriată”
Reuters a mai dat de urma unui soldat care a fost mobilizat în armata rusă, pe 29 septembrie. A fost ziua în care mama sa, Elena, a postat pe o rețea socială o fotografie cu ea și fiul ei în uniformă, cu explicația: „L-au luat astăzi”.
Aproximativ nouă luni mai târziu, soldatul, Alexei, vorbea la telefon de pe front, cu mama sa, acuzând pierderile de pe câmpul de luptă.
„Au fost sfâșiați. Zac acolo: nici măcar nu pot să le adune pe unele dintre ele (cadavre). Sunt deja putrezite – mâncate de viermi”, i-a spus el pe 12 iulie.
„Imaginează-ți, aruncat pe linia întâi fără echipament, fără nimic”, i-a mai spus el mamei sale.
Alexei a declarat că militarii mobilizați anul trecut, asemeni lui, au fost trimiși pe linia frontului, în ciuda asigurărilor publice date de Putin că nu se va întâmpla așa, și a spus că nu li se oferă echipament adecvat pentru a lupta.
Interceptările SBU au precizat că Alexei a fost localizat în tranșeele rusești din jurul orașului ocupat Rubijne din regiunea Luhansk, în estul Ucrainei. Reuters nu a reușit să verifice această informație sau să determine unitatea din care făcea parte.
Alexei și-a ironizat superiorii și înaltul comandament al armatei pentru că i-a ascuns lui Putin pierderile de trupe. „Totul este mușamalizat”, a spus el.
„Toată lumea este speriată. Ei trimit trupe mobilizate pe linia frontului”, a adăugat el. „Până la urmă, generalilor nu le pasă deloc”, a continuat soldatul.
Oficialii ruși au declarat că nu există planuri actuale pentru un nou val de mobilizare și că se concentrează pe recrutarea de soldați profesioniști. Dmitri Medvedev, vicepreședintele Consiliului de Securitate al Rusiei, a declarat în iulie că 185.000 de noi recruți s-au alăturat armatei ca soldați profesioniști cu contract de la începutul anului.
Un al patrulea soldat, pe nume Andrei, i-a povestit soției sale, pe 5 iulie, despre problemele întâmpinate în recuperarea soldaților răniți sau morți de pe câmpul de luptă, precum și despre pierderile grele suferite de o companie rusă.
Interceptările SBU au precizat că soldatul era comandantul adjunct al unui vehicul de luptă. Reuters nu a reușit să identifice unitatea sa sau compania.
„Băieții au fost nenorociți ieri. Toată compania a noua a fost transformată în gunoi – adică 72 de oameni. Au mai rămas 17 băieți”, a spus el.
