Proteccin al David de Miguel ngel crea temor sobre restricciones a la libertad de expresin

COLLEEN BARRY April 1, 2024

El David de Miguel ngel ha sido una figura destacada en la cultura italiana desde su develacin en 1504. Pero en la era actual del dinero rpido, a los curadores les preocupa que el significado religioso y poltico de la estatua de mrmol est disminuyendo por los miles de imanes de refrigerador y otros recuerdos que se venden en Florencia y que se centran en los genitales de David.

La directora de la Galleria dellAccademia (Galera de la Academia de Florencia) que alberga al David, Cecilie Hollberg, se ha posicionado como defensora de la obra desde su llegada al museo en 2015, apuntando rpidamente a aquellos que se benefician de su imagen, a menudo de maneras que ella considera degradantes.

En ese sentido, Hollberg es un poco como un David contra el Goliat del capitalismo desenfrenado con su ejrcito de vendedores ambulantes y trabajadores de tiendas de souvenirs que venden delantales de la figura desnuda de la estatua, camisetas de ella con gestos obscenos y figuritas, a menudo en nen de arte pop.

A instancias de Hollberg, la oficina del fiscal del estado en Florencia ha iniciado una serie de casos judiciales invocando el histrico cdigo de patrimonio cultural de Italia, que protege los tesoros artsticos del uso comercial despectivo y no autorizado. La academia ha ganado cientos de miles de euros (dlares) en daos y perjuicios desde 2017, dijo Hollberg.

Hubo una gran alegra en todo el mundo por esta victoria verdaderamente nica que logramos, y preguntas y consultas de todas partes sobre cmo lo hicimos, para pedir consejos sobre cmo proceder, dijo a The Associated Press.

Se han emprendido acciones legales para proteger obras maestras en otros museos, no sin debate, como El hombre de Vitruvio de Leonardo, el David de Donatello y El nacimiento de Venus de Botticelli.

Las decisiones desafan una prctica ampliamente extendida de que los derechos de propiedad intelectual estn protegidos durante un perodo especfico antes de entrar en el dominio pblico: la vida del artista ms 70 aos, segn el Convenio de Berna, firmado por ms de 180 pases, incluida Italia.

En trminos ms generales, las decisiones plantean la cuestin acerca de si las instituciones deben ser los rbitros del gusto y hasta qu punto se est limitando la libertad de expresin.

Plantea no slo cuestiones jurdicas, sino tambin filosficas. Qu significa patrimonio cultural? Cunto dominio quieres dar a las instituciones sobre las ideas e imgenes que son de dominio pblico?, dijo Thomas C. Danziger, un abogado especializado en el mercado del arte con sede en Nueva York.

Danziger seal la famosa serie de Andy Warhol inspirada en La ltima cena de Leonardo. Vas a impedir que artistas como Warhol creen lo que es una obra derivada? pregunt Danziger. Mucha gente vera esto como una apropiacin por parte de los tribunales italianos para controlar y monetizar obras de arte de dominio pblico por las que nunca se pretendi cobrar.

El cdigo cultural italiano tiene un alcance inusual, ya que esencialmente extiende a perpetuidad los derechos de autor del creador de la obra al museo o institucin que lo posee. El Vaticano tiene protecciones legislativas similares sobre sus obras maestras, y busca soluciones a travs de su sistema judicial para cualquier reproduccin no autorizada, incluso para uso comercial y por daar la dignidad de la obra, dijo un portavoz.

En otras partes de Europa, Grecia tiene una ley similar, adoptada en 2020, que requiere un permiso para usar imgenes de sitios histricos o artefactos para uso comercial, y prohbe el uso de imgenes que alteren u ofendan los monumentos de alguna manera.

El museo francs del Louvre, que alberga algunas obras maestras como la Mona Lisa y la Venus de Milo, seala que su coleccin data en su mayora de antes de 1848, lo que las pone en el dominio pblico de acuerdo con la ley francesa.

Los casos judiciales han debatido si la ley italiana viola una directiva de la Unin Europea de 2019 que establece que cualquier obra de arte que ya no est protegida por derechos de autor pasa a ser de dominio pblico, lo que significa que todo el mundo debera ser libre de hacer, usar y compartir copias de esa obra.

La Comisin Europea no ha abordado el tema, pero un portavoz dijo a la AP que actualmente est verificando la conformidad de las leyes nacionales que implementan la directiva de derechos de autor y que analizar si el cdigo de patrimonio cultural de Italia interfiere con su aplicacin.

Hollberg gan su primer caso contra los revendedores de boletos que usaban la imagen de David para vender paquetes de entradas marcados fuera de las puertas de la academia. Tambin seal a GQ Italia por hacer una edicin con un modelo imitando el David, y a la descarada edicin de lujo Longchamp de su caracterstico bolso Le Pliage con los detalles ms ntimos de David.

Longchamp seal que la representacin no estaba exenta de irona y dijo que el bolso era una oportunidad para expresar con divertida ligereza la fuerza creativa que siempre ha animado a esta maravillosa ciudad.

No importa cuntas demandas haya iniciado Hollberg -no dijo cuntas-, la proliferacin de las imgenes tomadas del David contina.

Lamento que haya tanta ignorancia y tan poco respeto en el uso de una obra que durante siglos ha sido admirada por su belleza, por su pureza, por sus significados, sus smbolos, para hacer productos de mal gusto, de plstico, dijo Hollberg.

Basndose en el xito de Hollberg y fortalecida por la tecnologa mejorada de los motores de bsqueda, la entidad privada que custodia la emblemtica catedral de Florencia ha comenzado a perseguir a las empresas comerciales que utilizan su famosa cpula para fines no autorizados y, a veces, denigrantes, incluida la ropa interior masculina y femenina.

Hasta ahora, las cartas de cese y desista han sido suficientes para lograr el cumplimiento sin recurrir a los tribunales, agregando medio milln de euros (541.600 dlares) adicionales al ao a ingresos que superan los 30 millones de euros (32 millones de dlares), dijo a la AP Luca Bagnoli, presidente de la pera de Santa Mara del Fiore.

En general, estamos a favor de la libertad de expresin artstica, dijo Bagnoli. Cuando se trata de reinterpretaciones, se hace un poco ms difcil entender dnde termina la libertad artstica y comienzan nuestros derechos de imagen.

El cdigo de patrimonio cultural de Italia en su forma actual ha estado vigente desde 2004, y aunque los casos de Hollberg no fueron los primeros, han representado una aceleracin, dijeron los expertos.

La jurisprudencia an est siendo probada. Un tribunal de Venecia orden al fabricante alemn de rompecabezas Ravensburger que dejara de usar la imagen del Hombre de Vitruvio en el primer caso que involucra a una empresa fuera de Italia. El fallo rechaz implcitamente el argumento de Ravensburger de que la ley era incompatible con la directiva de la UE sobre derechos de autor, dijeron los abogados.

Los expertos dicen que la postura agresiva podra ser contraproducente, desalentando la concesin de licencias de obras de arte de Italia, una fuente de ingresos, al tiempo que limita la reproduccin de obras maestras que sirven como embajadores culturales.

Hay un riesgo para Italia, porque se puede seleccionar una obra de arte que no est cubierta por esta legislacin, dijo Vittorio Cerulli Irelli, abogado de propiedad intelectual de Trevisan & Cuonzo en Roma. En muchos casos, es lo mismo para usted usar la pintura de Leonardo, que est en el Reino Unido, o la pintura de Leonardo, que est en Italia. Simplemente elige la opcin ms fcil.